1 00:00:40,833 --> 00:00:43,960 Mpenzi, nahitaji zaidi. 2 00:00:51,093 --> 00:00:52,469 Hii itachukua usiku kucha. 3 00:00:52,553 --> 00:00:53,762 Unataka sandwich? 4 00:00:53,846 --> 00:00:55,305 Labda baadaye. 5 00:00:55,389 --> 00:00:57,098 Sawa. 6 00:01:06,067 --> 00:01:07,067 Habari. 7 00:01:10,029 --> 00:01:11,654 Mtoto, vitafunio vya barabarani viko wapi? 8 00:01:11,739 --> 00:01:13,698 - Tunapaswa kwenda. - Umeona gitaa langu? 9 00:01:29,507 --> 00:01:30,882 Mama? 10 00:01:32,134 --> 00:01:33,843 Una ndoto mbaya mtoto. 11 00:01:33,928 --> 00:01:35,720 Hakuna shit. 12 00:01:35,805 --> 00:01:39,641 Itabidi tuwe nayo mazungumzo kuhusu lugha yako. 13 00:01:39,725 --> 00:01:42,560 Ndiyo. Hiyo ni wazi kubwa zaidi tatizo tunalo usiku wa leo. 14 00:01:42,645 --> 00:01:43,853 Rudi kitandani. 15 00:01:43,938 --> 00:01:45,730 - Mama! - Sasa! 16 00:02:03,749 --> 00:02:06,459 Whew. 17 00:02:24,019 --> 00:02:25,478 Sawa. 18 00:02:25,563 --> 00:02:28,106 Kimya. Kimya, Rufo. 19 00:02:34,572 --> 00:02:36,781 Nadhani nimekupa nini! Kitamu, kitamu! Shh! 20 00:02:36,866 --> 00:02:38,158 Lo! Angalia nilichokupata! 21 00:02:40,619 --> 00:02:42,203 Paka. 22 00:02:43,205 --> 00:02:46,124 Lo! Nzuri! 23 00:02:47,501 --> 00:02:48,793 Hapo tunaenda. 24 00:02:48,878 --> 00:02:51,129 Rufus mzuri. Mbwa mzuri. 25 00:02:51,213 --> 00:02:52,547 Tuonane baadaye. 26 00:02:52,631 --> 00:02:54,132 Makini na vitengo vyote. 27 00:02:54,216 --> 00:02:56,134 Kukamatwa kumeidhinishwa. Ingia ndani sasa. 28 00:02:56,218 --> 00:02:58,219 - Umeweka? - Mimi ni mzuri. 29 00:03:12,026 --> 00:03:13,651 Nina nadharia hii 30 00:03:13,736 --> 00:03:17,071 Uhalifu unaambukiza. 31 00:03:17,156 --> 00:03:19,699 Ni kama inaweza tu kuingia hewani, 32 00:03:19,783 --> 00:03:24,746 na ... Watu wanaweza kukamata kutoka kwa kila mmoja. 33 00:03:24,830 --> 00:03:27,749 Na wanapoikamata, wanabadilika. 34 00:03:27,833 --> 00:03:31,503 Na kisha wanabadilika ... watu wengine. 35 00:03:33,756 --> 00:03:36,758 Ukweli ni kwamba sote tunaweza kufanya chochote. 36 00:03:36,842 --> 00:03:39,969 Hatutaki kuamini kuwa ni kweli, 37 00:03:40,054 --> 00:03:42,180 lakini ni. 38 00:03:42,264 --> 00:03:44,599 Niligundua kwa mara ya kwanza 39 00:03:44,683 --> 00:03:47,227 katika Mindy na Bryce Arbogast's Tamasha la tarehe 4 Julai. 40 00:03:47,520 --> 00:03:49,604 Haya! 41 00:03:49,688 --> 00:03:51,981 - Habari. - Nilijua utakuja! 42 00:03:52,066 --> 00:03:53,233 Samahani nimechelewa. 43 00:03:53,526 --> 00:03:54,484 Ee Mungu wangu. 44 00:03:54,568 --> 00:03:57,111 Nataka sasa nikusamehe. 45 00:03:57,196 --> 00:03:59,739 - Kwa nini? - Je, si sawa? 46 00:03:59,823 --> 00:04:03,201 Yeye ni ... Yeye ni mkuu. Tuko sawa. Tuko sawa. 47 00:04:03,285 --> 00:04:05,119 Halo, sikiliza, najua umeacha kilabu, 48 00:04:05,204 --> 00:04:07,247 lakini kama Don anataka kucheza, mwambie anipigie. 49 00:04:07,540 --> 00:04:09,958 Lo, mimi... nina hakika atafanya, lakini, unajua, 50 00:04:10,042 --> 00:04:12,210 ana kundi zima mahojiano makubwa yamepangwa, na ... 51 00:04:12,294 --> 00:04:13,670 - Ndio. - Je! 52 00:04:13,754 --> 00:04:14,963 Uh-ha. 53 00:04:15,047 --> 00:04:16,631 Lo, itakuwa nzuri. Itakuwa nzuri. 54 00:04:16,715 --> 00:04:17,840 Utakuwa mzuri! 55 00:04:17,925 --> 00:04:18,841 - Sasa... - Ndio. 56 00:04:18,926 --> 00:04:20,176 Kuhusu mpangaji. 57 00:04:20,261 --> 00:04:22,220 Niko sawa kuhusu Coldwell. 58 00:04:22,304 --> 00:04:24,264 Wao ni kubwa, ina maana. 59 00:04:24,557 --> 00:04:26,140 Lakini ningepunguza tume yangu. 60 00:04:26,225 --> 00:04:28,309 - Akili... - Kwa hivyo sema tu ... Je! 61 00:04:30,145 --> 00:04:34,065 Ee Mungu wangu. Bridget, samahani sana. 62 00:04:34,149 --> 00:04:35,650 Bado haijaorodheshwa. 63 00:04:35,734 --> 00:04:37,235 Nina hakika Don angekuambia. 64 00:04:37,319 --> 00:04:40,321 Kukuambia ukweli, Simlaumu sana. 65 00:04:42,324 --> 00:04:44,325 Nilipunguzwa ukubwa. 66 00:04:46,579 --> 00:04:48,204 Unauza nyumba yetu? 67 00:04:48,289 --> 00:04:49,872 Mimi si mlinzi tena. 68 00:04:49,957 --> 00:04:51,958 Sileta bacon nyumbani. 69 00:04:52,042 --> 00:04:54,127 Mimi kuzalisha hakuna kijani. 70 00:04:54,211 --> 00:04:56,838 Wewe tu ... Unataka kuzungumza juu ya hili, mpenzi? 71 00:04:56,922 --> 00:04:59,007 Kwa nini duniani ningependa kuzungumza juu yake? 72 00:04:59,091 --> 00:05:00,258 Imekwisha. 73 00:05:00,342 --> 00:05:01,843 - Ni nini kimekwisha? - Kila kitu. 74 00:05:01,927 --> 00:05:03,261 - Hapana. - Maisha yetu! 75 00:05:03,345 --> 00:05:04,679 Don, kwa ajili ya Mungu! 76 00:05:04,763 --> 00:05:06,681 Utapata kazi hiyo. 77 00:05:06,765 --> 00:05:08,266 Imekuwa zaidi ya mwaka mmoja. 78 00:05:08,350 --> 00:05:11,102 Nimejaribu kila kitu ninachojua kujaribu, 79 00:05:11,186 --> 00:05:12,353 na nimeshindwa, sawa? 80 00:05:12,605 --> 00:05:15,064 Hapana, hapana, hapana! Hapana, haukushindwa, Don. 81 00:05:15,149 --> 00:05:16,774 Hapana! Nakataa kuamini hivyo! 82 00:05:16,859 --> 00:05:20,236 Hayo mashirika ya kimataifa ya kijinga alikuunganisha nje ya kazi! 83 00:05:20,321 --> 00:05:22,238 Kwa hivyo, mpenzi, umeshindwa! 84 00:05:22,323 --> 00:05:26,868 Kweli? Unajua, Nimepita faraja ya takwimu. 85 00:05:26,952 --> 00:05:28,328 Tazama hii! 86 00:05:28,621 --> 00:05:34,250 Tuna deni la $286,000. 87 00:05:34,335 --> 00:05:36,377 - Je! - Sikuwa natania. 88 00:05:36,629 --> 00:05:38,254 Imekwisha. 89 00:05:38,339 --> 00:05:40,632 Mpenzi, kwa nini hukuniambia? Tungeweza kuacha. 90 00:05:40,716 --> 00:05:43,301 Je! Kula, kuendesha gari, kuishi maisha yetu? 91 00:05:43,385 --> 00:05:45,887 Tunaweza kuishi kwa kidogo. Watu wengi wanaishi kwa kipato kidogo. 92 00:05:45,971 --> 00:05:48,681 Kabisa. Na hivi karibuni, tutakuwa tunaishi nao. 93 00:05:48,766 --> 00:05:50,350 Unajua, kusikia sauti zao katika ukumbi, 94 00:05:50,643 --> 00:05:52,310 kunusa upishi wao. 95 00:05:52,394 --> 00:05:54,312 Lakini, jamani, angalau tulipata afya zetu. 96 00:05:54,396 --> 00:05:56,189 Bila shaka, hatufanyi hivyo kuwa na bima ya afya, 97 00:05:56,273 --> 00:05:59,233 kwa hivyo ikiwa unahitaji X-ray, nauza figo. 98 00:05:59,318 --> 00:06:02,111 Tutafanya kitu. Tutafikiria nje ya boksi. 99 00:06:02,196 --> 00:06:04,113 Naam, hiyo ni nzuri, kwa sababu tunauza sanduku 100 00:06:04,198 --> 00:06:06,032 na tunahamia kwenye sanduku ndogo, 101 00:06:06,116 --> 00:06:07,700 na hivi karibuni sanduku hilo litakuwa dogo sana, 102 00:06:07,785 --> 00:06:09,869 ndio waliotuweka ardhini na. 103 00:06:09,953 --> 00:06:12,789 Tutapata kazi, kazi yoyote, sisi sote, 104 00:06:12,873 --> 00:06:15,917 na tutafanya malipo yetu mpaka uchumi huu utakapokuwa bora, Don. 105 00:06:16,001 --> 00:06:18,002 Ndio, bahati nzuri, Bridget. 106 00:06:21,674 --> 00:06:23,758 Umetoka nje nguvu kazi kwa muda. 107 00:06:23,842 --> 00:06:27,428 Naam, nimelea watoto wawili na kutengeneza nyumba. 108 00:06:27,680 --> 00:06:29,347 Binti yangu ni mtafiti wa kliniki, 109 00:06:29,431 --> 00:06:31,349 na mwanangu ni mchambuzi wa mifumo, 110 00:06:31,433 --> 00:06:34,352 na mume wangu yuko vizuri ... 111 00:06:34,436 --> 00:06:36,979 kwenye sofa sasa hivi. 112 00:06:37,064 --> 00:06:39,357 Digrii yako iko katika fasihi linganishi. 113 00:06:39,441 --> 00:06:41,025 Ndiyo. 114 00:06:41,110 --> 00:06:44,987 Aina ya sekta ya polepole ya uchumi hivi sasa. 115 00:06:45,072 --> 00:06:47,824 Na kuandika kwako ni chini ya kiwango. 116 00:06:47,908 --> 00:06:50,243 Je, wewe ni mahiri aina yoyote ya programu? 117 00:06:50,327 --> 00:06:52,370 Mimi ni mzuri katika Google. 118 00:06:54,998 --> 00:06:57,792 Angalia, ukweli ni watu wa umri wako katika kazi 119 00:06:57,876 --> 00:07:00,837 kwa ujumla huzingatiwa ... maumivu ya kweli katika punda. 120 00:07:00,921 --> 00:07:05,216 Je, unaifahamu kauli hiyo ni ubaguzi na haramu? 121 00:07:05,300 --> 00:07:06,926 Unaona? 122 00:07:07,010 --> 00:07:09,387 Na hata hunifanyii kazi. 123 00:07:09,471 --> 00:07:11,889 Mtihani wa dawa? 124 00:07:11,974 --> 00:07:14,183 Ningelazimika kutumia dawa za aina gani? 125 00:07:14,268 --> 00:07:15,184 Hujambo? 126 00:07:17,479 --> 00:07:20,398 Nina umri gani? 127 00:07:20,482 --> 00:07:22,233 Hapana, sijafanya kazi katika hoteli. 128 00:07:22,317 --> 00:07:25,403 Nimefurahia baadhi ya ajabu mara kwenye hoteli. 129 00:07:25,487 --> 00:07:26,696 Sio yako. 130 00:07:26,780 --> 00:07:29,991 Kama mhudumu, angeweza ... ningepata faida? 131 00:07:31,493 --> 00:07:32,827 Sidhani hiyo inachekesha. 132 00:07:35,289 --> 00:07:36,956 Bila shaka naelewa kuhusu utumishi wa nje. 133 00:07:37,040 --> 00:07:38,416 Ndiyo. 134 00:07:38,500 --> 00:07:41,294 Tuseme nilikuwa tayari kuhamia India. 135 00:07:44,965 --> 00:07:46,048 Selina. Habari. 136 00:07:46,133 --> 00:07:48,509 - Unafanya nini hapa? - Cheki yako iliruka. 137 00:07:48,761 --> 00:07:50,052 Hiyo ni ya tatu. 138 00:07:50,137 --> 00:07:52,013 Ee Mungu, samahani. 139 00:07:52,097 --> 00:07:53,848 Nimesafisha nyumba yako. Unadaiwa pesa. 140 00:07:53,932 --> 00:07:55,224 Bila shaka. 141 00:07:55,309 --> 00:07:59,020 Kusema kweli, Selina, sina pesa sasa hivi, 142 00:07:59,104 --> 00:08:01,230 lakini mara tu tunapofanya ... na wakati huo huo, 143 00:08:01,315 --> 00:08:02,482 ikiwa unahitaji aina yoyote ya kumbukumbu ... 144 00:08:02,775 --> 00:08:03,941 Nataka pesa taslimu. 145 00:08:04,026 --> 00:08:05,443 Nataka pesa pia. 146 00:08:05,527 --> 00:08:08,029 Ni wazi, sina pesa taslimu. 147 00:08:08,113 --> 00:08:10,448 Nilifanya kazi. Unadaiwa pesa. 148 00:08:10,532 --> 00:08:13,910 Vipi nije kusafisha nyumba yako kwa wiki tatu na tunaita hata? 149 00:08:13,994 --> 00:08:17,288 Nyumba yangu tayari iko safi. 150 00:08:17,372 --> 00:08:18,790 Ah! 151 00:08:20,292 --> 00:08:21,793 Hiyo ni yako. 152 00:08:21,877 --> 00:08:23,211 Furahia. 153 00:08:23,295 --> 00:08:24,879 Sawa? 154 00:08:27,216 --> 00:08:28,382 Ee Mungu. 155 00:08:28,467 --> 00:08:32,011 Je, hujui jinsi ya kufanya chochote? 156 00:08:32,095 --> 00:08:33,513 Tunahitaji faida. 157 00:08:33,806 --> 00:08:36,849 Najua mahali fulani. 158 00:08:36,934 --> 00:08:39,101 Ni kazi kama yangu, lakini wana faida. 159 00:08:39,186 --> 00:08:40,853 Kwa nini usifanye hivyo? 160 00:08:40,938 --> 00:08:43,773 Hawataajiri watu na rekodi ya uhalifu. 161 00:08:43,857 --> 00:08:45,358 Je! una rekodi ya uhalifu? 162 00:08:45,442 --> 00:08:47,318 Uchomaji moto. 163 00:08:47,402 --> 00:08:50,071 Hadithi ndefu. 164 00:08:50,155 --> 00:08:51,489 Niambie kuhusu kazi. 165 00:08:51,573 --> 00:08:54,867 Sikujua hata nini Benki ya Hifadhi ya Shirikisho inafanya 166 00:08:54,952 --> 00:08:56,369 kabla sijaja kufanya kazi hapa. 167 00:08:56,453 --> 00:08:58,079 Naam, wanaweka viwango vya riba 168 00:08:58,163 --> 00:09:02,542 na wanashikilia pesa za ziada kutoka kwa benki zingine zote kwa uhifadhi. 169 00:09:02,835 --> 00:09:06,254 Ndio... Hapana, nilimuuliza mume wangu. 170 00:09:06,338 --> 00:09:09,507 Sasa hiyo inaweza kuwa akaunti yako ya akiba hapo hapo. 171 00:09:09,591 --> 00:09:11,509 Sidhani hivyo. Ina pesa ndani yake. 172 00:09:12,970 --> 00:09:15,096 Lo, tunakimbia nyuma kidogo leo. 173 00:09:15,180 --> 00:09:17,431 Na usifikirie hawatagundua. 174 00:09:17,516 --> 00:09:19,433 Lo, wanakuambia ni kwa usalama, 175 00:09:19,518 --> 00:09:21,811 lakini wakati huo huo, wavulana katika mahusiano 176 00:09:21,895 --> 00:09:25,147 wanafuatilia mara ngapi kwa siku tunahitaji pee ya mungu. 177 00:09:25,232 --> 00:09:28,526 Ha! Mahali hapa ni kama kasino ya Las Vegas. 178 00:09:28,610 --> 00:09:30,444 Hakuna madirisha, hakuna faragha, 179 00:09:30,529 --> 00:09:32,530 na shit shehena ya pesa pande zote hapa. 180 00:09:32,614 --> 00:09:36,325 Tofauti pekee ni hakuna mtu aliyewahi kuwa na furaha hapa. 181 00:09:36,410 --> 00:09:38,494 Sawa, 12. 182 00:09:38,579 --> 00:09:40,413 Ninahamia kuba ya mashariki. 183 00:09:44,042 --> 00:09:45,835 Sasa, weka kichwa chako chini hapa. 184 00:09:45,919 --> 00:09:46,836 Unajua ninamaanisha nini? 185 00:09:51,633 --> 00:09:54,594 Na usinyunyize moja kwa moja kwenye wachunguzi. 186 00:10:15,032 --> 00:10:17,158 Siri hapa: 187 00:10:17,242 --> 00:10:20,578 Sitaki chochote. 188 00:10:20,662 --> 00:10:22,580 Usifikirie hata kutaka. 189 00:10:22,664 --> 00:10:24,165 Unachoweza kufikiria, 190 00:10:24,249 --> 00:10:26,584 unachoweza kutaka... 191 00:10:26,668 --> 00:10:29,587 ni kazi yako. 192 00:10:29,671 --> 00:10:32,423 Ninafanya, ndiyo. Ndio bwana, ninafanya. 193 00:10:32,507 --> 00:10:35,468 Mimi...nafikiria kutaka...kazi! 194 00:10:35,552 --> 00:10:37,511 Hiyo ndiyo ninayowaza kuhusu kutaka, bwana. 195 00:10:37,596 --> 00:10:39,972 Asante sana kwa kunisaidia. 196 00:10:53,695 --> 00:10:55,196 Whoo! Angalia hii! 197 00:10:55,280 --> 00:10:56,614 Unaendeleaje, Nina? 198 00:10:56,698 --> 00:10:58,240 Sio mbaya. 199 00:10:58,325 --> 00:10:59,617 Msichana mpya. 200 00:10:59,701 --> 00:11:01,452 Habari. 201 00:11:02,955 --> 00:11:05,289 Ni ngumu kutazama, huh? 202 00:11:08,210 --> 00:11:10,336 Imechakaa. 203 00:11:12,714 --> 00:11:14,632 Tunapata bili mpya kutoka kwa mint. 204 00:11:14,716 --> 00:11:17,176 Malipo ya gari lako huenda. 205 00:11:17,260 --> 00:11:19,428 Lo! Hiyo ni sofa mpya. 206 00:11:20,722 --> 00:11:22,515 Pata ile karibu na dawati hapo. 207 00:11:29,731 --> 00:11:31,315 Katika. 208 00:11:31,400 --> 00:11:32,733 Lo! 209 00:11:34,236 --> 00:11:35,444 Twende! 210 00:11:41,368 --> 00:11:43,661 Inaweza isionekane kuwa nyingi, 211 00:11:43,745 --> 00:11:47,581 lakini ninahisi kama, kwa njia yetu wenyewe, 212 00:11:47,666 --> 00:11:51,669 tunafanya kitu muhimu hapa. 213 00:11:51,753 --> 00:11:53,337 Oh. 214 00:11:56,216 --> 00:11:58,968 Lo! Ee Mungu, hapana! 215 00:12:02,514 --> 00:12:03,681 Inaendeleaje? 216 00:12:03,765 --> 00:12:05,433 Mungu. 217 00:12:11,773 --> 00:12:12,690 Hujambo? 218 00:12:12,774 --> 00:12:13,691 - Bridget! - Akili. 219 00:12:13,775 --> 00:12:15,693 - Habari! - Hapo ulipo. 220 00:12:15,777 --> 00:12:18,696 Kwa kweli nilikuwa nafikiria juu yako. 221 00:12:18,780 --> 00:12:19,989 Inabidi tuzungumze. 222 00:12:20,073 --> 00:12:21,115 Mindy, unajua nini? 223 00:12:21,199 --> 00:12:22,616 Nimetoka kula chakula cha jioni sasa hivi 224 00:12:22,701 --> 00:12:24,702 Lo, samahani, sikukusudia kukatiza. 225 00:12:24,786 --> 00:12:26,704 Nitakupigia tena. 226 00:12:26,788 --> 00:12:28,080 Ningependa kufanya chakula cha mchana. 227 00:12:28,165 --> 00:12:29,331 Chakula cha mchana? Kubwa. Kesho? 228 00:12:29,416 --> 00:12:30,708 Naam, si kesho. 229 00:12:30,792 --> 00:12:34,295 Lakini vipi, um... weekend hii labda? 230 00:12:34,379 --> 00:12:36,422 Hiyo itakuwa ajabu. 231 00:12:36,506 --> 00:12:38,716 Hata hivyo... kwaheri. 232 00:12:38,800 --> 00:12:40,217 - Kwaheri. - Kwaheri. 233 00:12:46,808 --> 00:12:49,060 Habari. 234 00:12:49,144 --> 00:12:50,644 Ilikuaje? 235 00:12:50,729 --> 00:12:52,605 Oh. 236 00:12:52,689 --> 00:12:54,315 Asali. 237 00:12:54,399 --> 00:12:55,733 Unataka kuzungumza juu yake? 238 00:12:55,817 --> 00:12:59,737 Unakumbuka ile Frontline tuliyoiona juu ya kazi ya utumwa ya Ulimwengu wa Tatu? 239 00:12:59,821 --> 00:13:01,697 Ndiyo. 240 00:13:01,782 --> 00:13:04,658 Kisha sihitaji kuzungumza juu yake. 241 00:13:17,589 --> 00:13:18,756 Lo! 242 00:13:20,759 --> 00:13:22,426 Don! 243 00:13:22,511 --> 00:13:24,678 Don! Don! 244 00:13:24,763 --> 00:13:27,556 Unataka kujua aliniambia nini? 245 00:13:27,641 --> 00:13:29,683 Mambo yote yalianzaje? 246 00:13:29,768 --> 00:13:31,227 Oh. 247 00:13:32,437 --> 00:13:35,189 Inaonekana tutakuja unahitaji mpya kati ya hizi. 248 00:13:35,273 --> 00:13:40,444 Ngoja nikuonyeshe. Unaona? Umeivunja hapo hapo. 249 00:13:42,239 --> 00:13:44,865 Alikwenda kufanya manunuzi. 250 00:13:48,787 --> 00:13:52,540 Kuna kitu kuhusu mambo... 251 00:13:52,624 --> 00:13:54,500 hiyo iko kwenye onyesho. 252 00:13:54,584 --> 00:13:58,462 Tazama, hata ikiwa unayo vitu sawa, 253 00:13:58,547 --> 00:14:03,217 jinsi wanavyoiweka hukufanya utake. 254 00:14:09,558 --> 00:14:13,602 Kutaka ndio chanzo cha yote... 255 00:14:13,687 --> 00:14:15,896 wanaohitaji vitu. 256 00:14:20,777 --> 00:14:22,570 Nitakuambia nini. 257 00:14:22,654 --> 00:14:23,863 Wanasema pesa haiwezi kununua furaha, 258 00:14:24,156 --> 00:14:28,659 lakini ni hakika kama kuzimu hununua kila kitu kingine. 259 00:14:37,627 --> 00:14:38,627 Hivyo ndivyo alivyosema 260 00:14:38,712 --> 00:14:40,713 alikuwa akifanya wakati alipata wazo zima. 261 00:14:40,797 --> 00:14:42,506 Ununuzi tu. 262 00:14:42,591 --> 00:14:44,884 Kuwa Mmarekani mzuri. 263 00:14:47,721 --> 00:14:50,723 Je, huwa unafikiria kweli kuhusu pesa? 264 00:14:50,807 --> 00:14:53,934 Watu wanafikiri kwamba wanafikiri kuhusu pesa kila wakati. 265 00:14:54,186 --> 00:15:00,232 Lakini ni mara ngapi tunaonekana kweli kwa pesa halisi ya kimwili? 266 00:15:00,317 --> 00:15:03,235 Mara tu unapoanza kwa kweli fikiria pesa, 267 00:15:03,320 --> 00:15:07,865 unagundua haya mambo yanaguswa sana. 268 00:15:07,949 --> 00:15:08,908 Nani alikuwa nayo kabla yako? 269 00:15:09,201 --> 00:15:11,785 Na walifanya nini nayo? 270 00:15:11,870 --> 00:15:15,164 Inawekwa kwenye maeneo yako labda hutaki kujua. 271 00:15:15,248 --> 00:15:17,791 Unaposimama na kufikiria juu yake ... 272 00:15:17,876 --> 00:15:19,293 pesa kwa kweli inachukiza sana. 273 00:15:19,377 --> 00:15:23,964 Kweli, namaanisha, sisi ni jamii ya watumiaji, si sisi? 274 00:15:25,717 --> 00:15:27,885 Yeye got zinazotumiwa. 275 00:15:29,721 --> 00:15:35,893 Tunapokea sarafu kutoka juu benki elfu moja katika Wilaya ya Kumi, 276 00:15:35,977 --> 00:15:42,608 ambayo inafika hapa na inaingia katika mazingira salama kabisa. 277 00:15:42,692 --> 00:15:45,903 Vyumba vya matumizi, vyumba vya kazi, 278 00:15:45,987 --> 00:15:47,446 chumba cha chakula cha mchana, 279 00:15:47,530 --> 00:15:51,408 makabati, ngazi, lifti. 280 00:15:51,493 --> 00:15:55,579 Kila mtu, kila mahali, kila dakika. 281 00:15:55,664 --> 00:15:57,414 Pesa zimepangwa. 282 00:15:57,499 --> 00:16:00,834 Tunapata moja tu funguo tatu katika mfumo mzima 283 00:16:00,919 --> 00:16:02,962 ambayo itafungua gari la pesa. 284 00:16:03,255 --> 00:16:05,422 Idara ya Hazina chumba cha ukaguzi, 285 00:16:05,507 --> 00:16:09,551 ambapo ufunguo wa pili inashikiliwa na Wakala Wayne hapa, 286 00:16:09,636 --> 00:16:12,638 amepambwa mkongwe wa miaka 30 wa Huduma ya Siri... 287 00:16:12,722 --> 00:16:15,516 Nimepoteza jino nikiondoa Squeaky Fromme. 288 00:16:17,018 --> 00:16:20,896 Usiku. Ufunguo umefungwa katika ofisi yangu ya ulinzi. 289 00:16:20,981 --> 00:16:23,691 Hatua ya mwisho ya mchakato, 290 00:16:23,775 --> 00:16:25,859 chumba cha kusaga. 291 00:16:25,944 --> 00:16:30,823 Na hapa kuna ufunguo wa tatu waya kwenye mfumo. 292 00:16:30,907 --> 00:16:32,700 Na hiyo ndiyo yote aliyoandika. 293 00:16:32,784 --> 00:16:36,412 Baada ya hayo, hakuna chochote kilichobaki cha kuiba. 294 00:16:52,053 --> 00:16:53,554 Oh, hii ni nzuri. 295 00:16:53,638 --> 00:16:56,056 Okey-punda. Hapa sisi kwenda. 296 00:16:57,475 --> 00:16:59,643 Sawa. Vizuri vya kutosha. 297 00:16:59,728 --> 00:17:01,979 Asante sana, Don. 298 00:17:02,063 --> 00:17:03,981 Mimi nitakutunza. 299 00:17:04,065 --> 00:17:06,066 Itatoweka baada ya muda mfupi. 300 00:17:06,318 --> 00:17:08,652 Bora yangu kwa Bridget. 301 00:18:09,839 --> 00:18:11,048 Lo, samahani. Samahani, 302 00:18:11,132 --> 00:18:13,717 lakini inaonekana unaweza kuwa nayo alitoa pesa. 303 00:18:13,802 --> 00:18:14,968 Hapana, hiyo sio yangu. 304 00:18:15,053 --> 00:18:16,470 Kweli? 305 00:18:16,554 --> 00:18:18,097 Pesa? 306 00:18:21,518 --> 00:18:23,644 Nadhani ni lazima nigeuke ndani ya ofisi, ingawa, huh? 307 00:18:23,728 --> 00:18:25,646 Oh. 308 00:18:25,730 --> 00:18:27,731 Sawa. 309 00:18:27,816 --> 00:18:30,776 Yeye ni mnene mkubwa hapana. 310 00:18:47,168 --> 00:18:49,628 Ah, ananipenda sana. 311 00:18:49,712 --> 00:18:51,088 - Nilipata hii. - Sawa. 312 00:18:51,172 --> 00:18:52,631 Lo, nimeipata. 313 00:18:55,802 --> 00:18:58,846 Hey, mrembo. 314 00:18:58,930 --> 00:19:03,809 Unajua, umenipata hivyo cuckoo kwa yako... Cocoa Puffs. 315 00:19:03,893 --> 00:19:05,102 Unanisikia, mtoto? 316 00:19:09,107 --> 00:19:11,567 Unajua ninachofikiria wakati mtu ananiita "mtoto"? 317 00:19:11,651 --> 00:19:13,861 Sawa, niambie katika sikio langu nzuri. 318 00:19:13,945 --> 00:19:17,531 Nafikiria miaka ya kukosa usingizi. 319 00:19:17,615 --> 00:19:19,491 Oh. Mmm. 320 00:19:19,576 --> 00:19:22,119 Mate-up kwenye bega ya shati langu la mwisho safi. 321 00:19:22,203 --> 00:19:25,122 Kuhara katika diaper, aina ya kijani. 322 00:19:25,206 --> 00:19:27,124 Unaona, sasa hiyo ndiyo taswira umebaki akilini mwangu. 323 00:19:27,208 --> 00:19:28,834 Sasa unataka nini? 324 00:19:28,918 --> 00:19:31,545 Hakuna chochote, Nina. Uwe na jioni njema. 325 00:19:31,629 --> 00:19:32,546 Mpumbavu. 326 00:19:32,630 --> 00:19:34,131 Halo, nipigie. 327 00:19:34,215 --> 00:19:36,133 Je! 328 00:19:36,217 --> 00:19:38,469 Inabidi upige kelele kwa mabichi, dawg. 329 00:19:38,553 --> 00:19:40,137 Mwanamke huyo ni mama wa kazi, Shaun. 330 00:19:40,221 --> 00:19:41,221 Kwa hiyo? 331 00:19:41,473 --> 00:19:43,140 Mimi sio dau wako. 332 00:19:43,224 --> 00:19:44,892 Zaidi kwa ajili yangu. 333 00:19:46,853 --> 00:19:47,895 Loo, kijana. 334 00:19:50,231 --> 00:19:52,149 Unataka kucheza gari kesho? 335 00:19:52,233 --> 00:19:53,233 Huh? 336 00:20:04,954 --> 00:20:06,788 Oh. Lo... 337 00:20:06,873 --> 00:20:08,165 naweza kukuuliza kitu? 338 00:20:08,249 --> 00:20:10,167 Samahani? 339 00:20:11,753 --> 00:20:13,629 Je, umewahi kujaribiwa? 340 00:20:13,713 --> 00:20:15,214 Nini, yeye? 341 00:20:15,507 --> 00:20:16,673 Unaona hilo linakuvutia? 342 00:20:16,758 --> 00:20:18,091 - Ek. - Hapana, hapana. 343 00:20:18,176 --> 00:20:20,177 Unafikiri ninachotaka baada ya siku kwa miguu yangu 344 00:20:20,261 --> 00:20:22,221 ni kulala chini ya mtoto fulani aliyekonda 345 00:20:22,514 --> 00:20:23,805 kwa dakika tatu za push-ups? 346 00:20:23,890 --> 00:20:25,182 Hapana, hiyo sio ninayozungumza. 347 00:20:25,266 --> 00:20:27,893 Nilizunguka sana siku zangu za sherehe za wasichana, lakini nimepata watoto sasa. 348 00:20:27,977 --> 00:20:30,187 Hapana, hapana, nilimaanisha ... 349 00:20:30,271 --> 00:20:34,149 Usiwahi kujaribiwa kuteleza tu mamia kadhaa kwenye mfuko wako? 350 00:20:34,234 --> 00:20:37,152 Sawa, nilijua hukuonekana kama mlinzi. 351 00:20:37,237 --> 00:20:38,278 Huh? Unamaanisha nini? 352 00:20:38,530 --> 00:20:40,197 Kijana, wao ni wazuri. 353 00:20:40,281 --> 00:20:42,616 Wale watu ni wajanja, Nitawapa hiyo. 354 00:20:42,700 --> 00:20:45,577 Je! Unafikiri mimi ni mbuzi? 355 00:20:45,662 --> 00:20:47,120 Au kama kitu cha moll? 356 00:20:47,205 --> 00:20:49,957 Hapana. Niko serious. 357 00:20:50,041 --> 00:20:51,959 nauliza. Mara moja tu? 358 00:20:52,043 --> 00:20:53,585 Milele? 359 00:20:53,670 --> 00:20:55,837 Je, ndivyo ulivyo kuwa hapa ni kuhusu? 360 00:20:55,922 --> 00:20:58,215 Angalia, hakuna mtu, hata mara moja, 361 00:20:58,299 --> 00:21:00,634 amewahi kuushinda mfumo katika, kama, miaka mia moja. 362 00:21:00,718 --> 00:21:03,303 Kwa hivyo wewe ni nini, kama vile super genius au kitu? 363 00:21:03,555 --> 00:21:05,889 Hapana. Hiyo ndiyo inachekesha sana. Ni kukutazama tu usoni. 364 00:21:05,974 --> 00:21:07,224 Una tu kuiona. 365 00:21:07,308 --> 00:21:08,725 Na unafikiri hawajaiona? 366 00:21:08,810 --> 00:21:10,185 - Hapana. - Kwa nini? 367 00:21:10,270 --> 00:21:12,896 Kwa sababu hawamwagi takataka. 368 00:21:16,901 --> 00:21:18,235 - Je! - Hapana. 369 00:21:18,319 --> 00:21:20,237 Uh-uh. Niache peke yangu. 370 00:21:27,328 --> 00:21:29,246 Hapa, Mama. Unahitaji kusaini hii kwa shule. 371 00:21:29,330 --> 00:21:30,706 Ni nini? 372 00:21:30,790 --> 00:21:32,749 Ni orodha ya silaha haturuhusiwi kuleta. 373 00:21:34,210 --> 00:21:36,253 Kama vile kuna silaha unaruhusiwa kuleta? 374 00:21:36,337 --> 00:21:38,171 Unahitaji tu kusaini kuwa unaelewa. 375 00:21:38,256 --> 00:21:40,173 Oh, ninaelewa. Sielewi tu. 376 00:21:42,343 --> 00:21:43,343 Hujambo? 377 00:21:43,595 --> 00:21:44,803 Hutaki pesa? 378 00:21:46,139 --> 00:21:47,264 Sitaki kuwa wazimu, 379 00:21:47,348 --> 00:21:49,266 na hilo ndilo linalomfanya kila mtu awe wazimu. 380 00:21:49,350 --> 00:21:51,268 Kila mtu daima anataka kila kitu. 381 00:21:51,352 --> 00:21:53,020 Sitaki vitu ambavyo siwezi kuwa navyo. 382 00:21:53,104 --> 00:21:55,188 Je, unaishi Amerika? 383 00:22:11,039 --> 00:22:14,082 Halo, Mama, tumepata mwanamke mzungu nje. 384 00:22:14,167 --> 00:22:15,917 Anafanya nini? 385 00:22:16,002 --> 00:22:17,961 Kusimama tu pale. 386 00:22:20,256 --> 00:22:22,007 Yeye ni pambo letu jipya la lawn. 387 00:22:22,091 --> 00:22:24,301 Naam, anakuja. 388 00:22:28,681 --> 00:22:30,724 - Tafuta mtu mwingine. - Siwezi. 389 00:22:30,808 --> 00:22:33,310 Inafanya kazi na wewe tu kwenye chumba cha kupasua na mtu kutoka kwa mikokoteni. 390 00:22:33,394 --> 00:22:35,062 Huenda hata isifanye kazi basi. 391 00:22:35,146 --> 00:22:38,148 Labda nina kichaa. Wewe niambie. 392 00:22:43,988 --> 00:22:45,280 Sawa. Sawa. 393 00:22:45,365 --> 00:22:47,324 Ulifanya kitu leo shuleni? 394 00:22:47,408 --> 00:22:49,743 - Hapana. Wewe? - Sio kwa kufuli. 395 00:22:49,827 --> 00:22:50,786 Ulipataje hili? 396 00:22:50,870 --> 00:22:53,080 Sawa na Fed inavyofanya. 397 00:22:53,164 --> 00:22:55,707 Kampuni ya Master Lock, agizo la barua. 398 00:22:55,792 --> 00:22:57,334 Kisheria kabisa. 399 00:22:57,418 --> 00:22:59,419 - Ufunguo hautafaa. - Hapana, haitakuwa. 400 00:22:59,671 --> 00:23:04,132 Fed huweka upya mitungi na kutengeneza funguo zao wenyewe. 401 00:23:04,217 --> 00:23:05,300 Hebu fikiria juu yake. 402 00:23:05,385 --> 00:23:06,885 Sitafikiria juu yake. 403 00:23:06,969 --> 00:23:08,720 Oh, sawa. Hilo ni wazo zuri. Usifikirie juu yake. 404 00:23:08,805 --> 00:23:09,846 Sitafanya. 405 00:23:09,931 --> 00:23:13,016 Kubwa. Kubwa. Chochote unachofanya, usifikirie juu yake. 406 00:23:13,101 --> 00:23:14,267 Vipi, Bi Daisy? 407 00:24:35,516 --> 00:24:36,725 Nina watoto! 408 00:24:36,809 --> 00:24:38,351 Ndio, na mimi pia! 409 00:24:38,436 --> 00:24:41,229 Mume wangu na mimi baada ya miaka hii yote bado wanalipa... 410 00:24:41,314 --> 00:24:44,316 sizungumzi yako matatizo ya tabaka la kati la juu. 411 00:24:44,400 --> 00:24:46,359 Mimi ni mama mmoja. 412 00:24:46,444 --> 00:24:50,071 Jambo hili likienda vibaya, ninapoteza watoto wangu. 413 00:24:50,156 --> 00:24:52,365 - Oh. - Uh-huh. 414 00:24:52,450 --> 00:24:58,371 Sasa hilo likitokea, nitakuua. 415 00:24:59,874 --> 00:25:01,333 Unaniogopa? 416 00:25:01,417 --> 00:25:03,376 Ndiyo. 417 00:25:03,461 --> 00:25:05,879 Nzuri. 418 00:25:05,963 --> 00:25:08,215 Sasa, tunapata nani kutoka kwa mikokoteni? 419 00:25:17,892 --> 00:25:20,811 Hakika kuna mtu anakojoa kwenye kikombe chake. 420 00:25:25,525 --> 00:25:26,483 Um... 421 00:25:26,567 --> 00:25:29,152 Hapa, wacha nikupatie hiyo. 422 00:25:29,237 --> 00:25:30,487 Haya basi. 423 00:25:30,571 --> 00:25:32,239 Nini duniani? 424 00:25:34,116 --> 00:25:35,867 - Hapa. - Asante. 425 00:25:37,870 --> 00:25:39,287 Haya basi. 426 00:25:40,540 --> 00:25:43,166 Sawa, basi. 427 00:25:53,928 --> 00:25:56,304 Kweli, hatutafuti skauti wa kike. 428 00:25:56,389 --> 00:25:59,057 Naam, hatukupata moja. 429 00:25:59,141 --> 00:26:00,517 Nilipokuwa na umri wa miaka 9, 430 00:26:00,601 --> 00:26:02,561 Niligundua kuwa kila siku kwa maisha yangu yote, 431 00:26:02,854 --> 00:26:06,273 Ningekuwa nimejibandika na sindano. 432 00:26:06,357 --> 00:26:08,441 Ugonjwa wa kisukari wa mapema. 433 00:26:15,867 --> 00:26:18,118 Sawa. 434 00:26:18,202 --> 00:26:19,911 - Niko ndani. - Umeingia. 435 00:26:19,996 --> 00:26:21,079 Hebu tufanye. 436 00:26:21,163 --> 00:26:23,582 - Je! - Hiyo ndiyo? 437 00:26:23,875 --> 00:26:25,834 Hutaki kufikiria juu yake? 438 00:26:25,918 --> 00:26:27,168 Kuna nini cha kufikiria? 439 00:26:27,253 --> 00:26:30,380 Matokeo... 440 00:26:30,464 --> 00:26:32,465 Hapana. 441 00:26:32,550 --> 00:26:34,551 niko chini. 442 00:26:34,635 --> 00:26:36,344 Tunaenda lini? 443 00:26:36,429 --> 00:26:37,596 Naam, sijui. Namaanisha, ni wazi, 444 00:26:37,889 --> 00:26:39,180 inabidi tupitie mpango huo. 445 00:26:39,265 --> 00:26:41,182 Naam, nimepata mpango. Je, una mpango? 446 00:26:41,267 --> 00:26:42,350 Je, una kufuli? 447 00:26:42,435 --> 00:26:44,060 Ndiyo. 448 00:26:44,145 --> 00:26:45,645 Basi kwa nini sivyo? 449 00:26:47,189 --> 00:26:49,649 "Kwa nini" inaonekana kama sababu mbaya sana ya kufanya kitu, 450 00:26:49,901 --> 00:26:50,984 hufikirii? 451 00:26:51,068 --> 00:26:52,527 Kwa nini? 452 00:26:54,322 --> 00:26:55,530 Sawa. 453 00:26:56,657 --> 00:26:57,949 Kwa nini sivyo? 454 00:26:58,034 --> 00:27:00,118 Sawa. 455 00:27:00,202 --> 00:27:01,953 Tunahitaji msimbo wa "kwenda". 456 00:27:02,038 --> 00:27:04,122 Sawa, samahani, lakini msimbo wa "nenda"? 457 00:27:04,206 --> 00:27:05,874 Sidhani tunataka kutembea karibu na Fed 458 00:27:05,958 --> 00:27:08,585 akisema "Wacha tuibe Fed leo kazini," sawa? 459 00:27:08,669 --> 00:27:12,589 Hapana, labda huna nataka kusema hivyo. 460 00:27:12,673 --> 00:27:14,174 - Hapo unaenda. - Lo. 461 00:27:14,258 --> 00:27:16,092 Asante. 462 00:27:19,055 --> 00:27:20,597 Sawa. 463 00:27:20,681 --> 00:27:22,515 Tunahitaji neno la kificho kama, um... 464 00:27:22,600 --> 00:27:24,017 - Um, kama ... - Kuinua. 465 00:27:24,101 --> 00:27:26,353 Ndiyo. Kuinua. 466 00:27:26,437 --> 00:27:29,356 - Hiyo inakuja kwa urahisi sana katika mazungumzo. - Haki. 467 00:27:29,440 --> 00:27:32,359 Maana hutaki iwe hivyo kitu ambacho unaweza kusema kwa bahati mbaya. 468 00:27:32,443 --> 00:27:34,611 Unajua, kama, ikiwa nambari yetu ya "kwenda" ilikuwa "moto", 469 00:27:34,695 --> 00:27:38,657 na nilikuona na nikasema, "Halo, Nina, unaonekana moto sana leo," 470 00:27:38,950 --> 00:27:40,533 halafu unaenda na wewe kuanza kuiba pesa, 471 00:27:40,618 --> 00:27:42,160 hilo linaweza kuwa tatizo. 472 00:27:42,244 --> 00:27:43,703 Mara ya mwisho mtu aliniambia ninaonekana joto 473 00:27:43,955 --> 00:27:46,414 ilikuwa karibu miaka saba miezi tisa iliyopita. 474 00:27:46,499 --> 00:27:48,375 Na sitaki kusikia tena. 475 00:27:48,459 --> 00:27:51,503 Imekuwa miaka saba kwani ulifanya ngono? 476 00:27:51,587 --> 00:27:53,630 Sawa. Je, tunaweza tu tafadhali zingatia kwa dakika moja? 477 00:27:53,714 --> 00:27:56,591 Nadhani ishara inapaswa kuwa ... 478 00:27:56,676 --> 00:27:59,302 ishara, kimsingi. 479 00:28:01,472 --> 00:28:02,973 Vipi kuhusu kitu hilo halitufikii 480 00:28:03,057 --> 00:28:04,641 katika tukio fulani? 481 00:28:04,725 --> 00:28:06,643 Vipi kuhusu kitu zaidi kama... 482 00:28:06,727 --> 00:28:09,688 Um, sijui, kama hii? 483 00:28:12,149 --> 00:28:13,525 Unaona? 484 00:28:13,609 --> 00:28:15,527 Sawa. 485 00:28:17,363 --> 00:28:18,571 Inafanya kazi kwangu. 486 00:28:18,656 --> 00:28:20,448 Ndiyo. Mm-hmm. 487 00:28:20,533 --> 00:28:22,993 Kwa hivyo ... ndivyo hivyo, basi. 488 00:28:23,077 --> 00:28:24,411 Tuko vizuri kwenda. 489 00:28:29,750 --> 00:28:31,251 Najua. 490 00:28:31,335 --> 00:28:32,585 Um... 491 00:28:32,670 --> 00:28:33,670 Jackie? 492 00:28:33,754 --> 00:28:35,672 Tunahitaji kuzungumza nawe kuhusu madawa ya kulevya. 493 00:28:35,756 --> 00:28:37,549 Sawa. 494 00:28:37,633 --> 00:28:38,675 Sio kazi yetu ... 495 00:28:38,759 --> 00:28:40,677 Ni biashara yetu. 496 00:28:40,761 --> 00:28:42,679 Tunaweza kwenda jela. 497 00:28:42,763 --> 00:28:45,098 Plus ni mjinga. 498 00:28:45,182 --> 00:28:49,686 Ikiwa tunaona dalili zozote za dawa zinaathiri uwezo wako kwa njia yoyote ... 499 00:28:49,770 --> 00:28:51,271 Kwa njia yoyote ... 500 00:28:51,355 --> 00:28:52,689 Tutavuta kuziba. 501 00:28:52,773 --> 00:28:54,399 Je, unaelewa hilo? 502 00:28:54,483 --> 00:28:57,986 Ndiyo. Hakuna maonyo, hakuna visingizio, hakuna kuomba msamaha. 503 00:28:58,070 --> 00:29:00,530 Unaharibu, imekwisha. 504 00:29:01,699 --> 00:29:03,366 Je, hii ni kama kuingilia kati? 505 00:29:04,702 --> 00:29:06,786 Uko sawa. 506 00:29:08,456 --> 00:29:10,582 Lo! 507 00:29:10,666 --> 00:29:12,292 Nadhani ningeweza kuwaambia, 508 00:29:12,376 --> 00:29:14,627 lakini kwa kweli nilikuwa ... 509 00:29:14,712 --> 00:29:17,088 kuguswa. 510 00:29:17,173 --> 00:29:19,758 Kwamba wangechukua shida na kila kitu, unajua? 511 00:29:22,261 --> 00:29:24,763 Zabuni hii ya kuchukua haiwajibiki! 512 00:29:25,056 --> 00:29:27,724 Nadhani CEO amerukwa na akili. 513 00:29:27,808 --> 00:29:29,642 Na kwa uaminifu, 514 00:29:29,727 --> 00:29:31,770 bodi nzima inapaswa kupata miaka 20 ... 515 00:29:32,063 --> 00:29:33,730 Ndio, sawa. 516 00:29:33,814 --> 00:29:35,732 Kama wazungu watafanya wakati. 517 00:29:35,816 --> 00:29:37,734 miaka 20? Mwanadamu, tungepata hiyo 518 00:29:37,818 --> 00:29:39,819 ikiwa tuliiba pipi kutoka kwa duka la urahisi. 519 00:29:40,071 --> 00:29:42,155 Habari! Wewe nisikilize! 520 00:29:42,239 --> 00:29:44,240 Wewe si mwanaume kufanya utani kuhusu uhalifu. 521 00:29:44,325 --> 00:29:45,533 Hakuna wanaume gerezani. 522 00:29:45,618 --> 00:29:47,660 Maiti tu hazijui vya kutosha kulala chini. 523 00:29:47,745 --> 00:29:49,746 Sasa huyo sio wewe utakuwa nani. 524 00:29:49,830 --> 00:29:52,123 Sijali ninachopaswa kufanya, hauendi hivyo. 525 00:29:52,208 --> 00:29:54,334 - Je! unanisikia? - Ndio, bibi. 526 00:29:56,837 --> 00:30:00,840 Nilikuwa naenda kuiba baa za peremende, lakini sasa sitaki. 527 00:30:06,222 --> 00:30:08,765 Njoo hapa. Nipe upendo. 528 00:30:26,534 --> 00:30:28,326 Sawa. 529 00:30:28,410 --> 00:30:29,869 Hiyo ni nzuri. 530 00:30:48,472 --> 00:30:49,764 Je! 531 00:30:51,851 --> 00:30:53,768 Una mpenzi? 532 00:31:38,939 --> 00:31:40,315 Nini kilitokea? 533 00:31:40,399 --> 00:31:41,649 Acha tu kupiga kelele. 534 00:31:41,734 --> 00:31:43,860 - Sipiga kelele! - Ndiyo, wewe ni! Hiyo ni kupiga kelele. 535 00:31:43,944 --> 00:31:45,278 Shh! Kimya. Sio kubwa sana. 536 00:31:45,362 --> 00:31:48,198 Je, unataka kutuambia nini kilitokea Jackie? 537 00:31:52,620 --> 00:31:53,870 Nilikuwa na hisia mbaya. 538 00:31:54,955 --> 00:31:57,207 Ulikuwa na... hisia mbaya. 539 00:31:57,291 --> 00:31:59,417 Ninachukua hisia zangu kwa uzito. 540 00:31:59,501 --> 00:32:03,296 - Kwa hivyo hakuna mtu ... alisema chochote au alifanya chochote? - Hapana. 541 00:32:03,380 --> 00:32:06,299 Nilikuwa na hisia mbaya. 542 00:32:07,968 --> 00:32:09,510 Sawa, samahani. 543 00:32:09,595 --> 00:32:10,803 Ni hayo tu. Nimetoka hapa. 544 00:32:10,888 --> 00:32:11,930 - Hapana, hapana, subiri! - Kusubiri? Kusubiri kwa nini? 545 00:32:12,223 --> 00:32:14,557 Huh? kengele? Wanaenda mbali! 546 00:32:14,642 --> 00:32:17,977 Tahadhari ya wahusika wa Dimwit! Martha Stewart aliyechomwa moto anataka kuwa. 547 00:32:19,730 --> 00:32:21,731 Nilikuwa nawaza nini? 548 00:32:22,900 --> 00:32:25,235 Kwa kweli, ilikuwa mbaya sana! 549 00:32:30,407 --> 00:32:32,825 Acha kunung'unika na kulia watu. 550 00:32:32,910 --> 00:32:34,494 Iko kwenye mkataba wako. 551 00:32:34,578 --> 00:32:38,915 Sehemu ya 41: "Wafanyikazi watawasilisha 552 00:32:38,999 --> 00:32:42,543 kwa utafutaji kamili wa usalama bila mpangilio." 553 00:32:42,628 --> 00:32:45,922 Kila mtu, kila mahali, kila dakika. 554 00:32:46,006 --> 00:32:47,840 Twende zetu. Njoo. 555 00:32:47,925 --> 00:32:48,925 Bibi? 556 00:32:49,009 --> 00:32:51,594 Asante. 557 00:32:51,679 --> 00:32:52,929 Haya, twende. 558 00:34:21,101 --> 00:34:25,104 ♪ Nilipata mwanamke mwenye pesa nyingi ♪ 559 00:34:28,609 --> 00:34:32,070 ♪ Alipata pesa, na nikapata asali ♪ 560 00:34:36,116 --> 00:34:39,702 ♪ Nilimpigia simu mtoto wangu jana usiku ♪ 561 00:34:44,041 --> 00:34:47,585 ♪ Aliniambia, "Baba, kila kitu kilikuwa sawa" ♪ 562 00:34:51,131 --> 00:34:54,926 ♪ Alipata pesa, nami nikapata asali ♪ 563 00:34:55,010 --> 00:34:58,638 ♪ Alipata pesa, na nikapata asali ♪ 564 00:34:58,722 --> 00:35:03,059 ♪ Alipata pesa, nami nikapata asali ♪ 565 00:35:05,813 --> 00:35:08,064 4-9-3-7. 566 00:35:08,148 --> 00:35:09,482 49-37. 567 00:35:21,161 --> 00:35:22,578 Shikilia. 568 00:35:30,003 --> 00:35:31,087 Asante. 569 00:35:31,171 --> 00:35:33,047 Ni kazi yangu. 570 00:35:34,925 --> 00:35:37,093 Sawa. Yangu, pia. 571 00:35:38,095 --> 00:35:39,429 Rudi kazini, basi. 572 00:35:43,976 --> 00:35:47,937 ♪ Yeye ni wangu wote, na nimefurahi sana ♪ 573 00:35:51,525 --> 00:35:55,194 ♪ Yeye ndiye mwanamke bora zaidi ambayo nimewahi kuwa nayo ♪ 574 00:35:58,949 --> 00:36:09,542 ♪ Yeye ni wangu wote, na nimefurahi sana ♪ 575 00:36:09,626 --> 00:36:14,589 4937. 576 00:36:29,229 --> 00:36:31,063 Tilt chini kidogo. 577 00:36:33,233 --> 00:36:34,734 Chini. 578 00:36:34,818 --> 00:36:36,486 - Samahani? - Karibu digrii 9. 579 00:36:38,906 --> 00:36:40,239 Vuta karibu. 580 00:36:42,034 --> 00:36:45,828 Tunachohitaji sana ni taswira ya joto. 581 00:36:49,166 --> 00:36:51,167 Amateur. 582 00:36:52,794 --> 00:36:56,589 ♪ Usiwe na wasiwasi kwa sababu yuko sawa ♪ 583 00:37:00,177 --> 00:37:04,263 ♪ Namjua mtoto wangu na yeye ni wangu ♪ 584 00:37:07,851 --> 00:37:11,604 ♪ Alinipa Cadillac, pete ya almasi ♪ 585 00:37:15,275 --> 00:37:19,237 ♪ Aliniambia, "Baba' usifanye una wasiwasi juu ya jambo fulani" ♪ 586 00:37:22,908 --> 00:37:34,835 ♪ Alipata pesa, nami nikapata asali ♪ 587 00:37:48,600 --> 00:37:51,018 ♪ njoo, njoo ♪ 588 00:37:56,567 --> 00:38:01,070 ♪ Alipata pesa, nami nikapata asali ♪ 589 00:38:07,995 --> 00:38:26,804 ♪ Lo, simamisha treni yako ♪ 590 00:38:33,353 --> 00:38:34,979 ♪ Whoo ooh ♪ 591 00:38:40,360 --> 00:38:42,612 Shh! 592 00:38:45,949 --> 00:38:49,869 Sasa nina sababu mbili kupenda udhibiti wa juu. 593 00:38:49,953 --> 00:38:51,996 Mimi nina kupata mwenyewe baadhi ya chupi zinazochosha. 594 00:38:52,080 --> 00:38:53,164 Najua. 595 00:38:53,248 --> 00:38:55,916 I bet Victoria hakuwahi kuwa na hii maalum siri. 596 00:38:57,377 --> 00:38:58,294 Siwezi kupata hii huko. 597 00:38:58,378 --> 00:39:00,755 Lo, hiyo inaumiza. 598 00:39:00,839 --> 00:39:02,006 Lazima tufanye haraka. 599 00:39:03,967 --> 00:39:06,302 Sawa, tunaenda. Umeelewa? 600 00:39:06,386 --> 00:39:08,679 Sawa, sasa kila mtu acha kutabasamu. Acha kutabasamu. 601 00:39:20,400 --> 00:39:22,068 Kinachofuata? 602 00:39:48,136 --> 00:39:49,720 - Ahem. - Oh. 603 00:39:49,805 --> 00:39:51,764 Sawa, asante. 604 00:39:51,848 --> 00:39:53,057 Asante. 605 00:39:55,435 --> 00:39:56,936 Unaendeleaje leo? 606 00:39:57,020 --> 00:39:58,938 Mimi ni mzuri. Wewe? 607 00:39:59,022 --> 00:40:00,439 mimi... 608 00:40:04,820 --> 00:40:05,945 Mimi ni mzuri. 609 00:40:06,029 --> 00:40:08,948 Nzuri. Um, unajua nini? 610 00:40:09,032 --> 00:40:11,367 Nadhani wewe ni sawa kila wakati ... 611 00:40:11,451 --> 00:40:12,910 Wewe ni hivyo... 612 00:40:12,994 --> 00:40:14,787 heshima. 613 00:40:14,871 --> 00:40:16,956 Inayofuata! 614 00:40:18,083 --> 00:40:20,167 Kinachozunguka kinakuja karibu. 615 00:40:20,252 --> 00:40:22,169 Kweli sana. 616 00:40:24,881 --> 00:40:26,382 Aliongea kama muungwana wa kweli. 617 00:40:26,466 --> 00:40:29,301 Sitaki kuwa mbele na hapa sio mahali pazuri pa kuongea... 618 00:40:29,386 --> 00:40:31,429 Bibi Cardigan! 619 00:40:46,236 --> 00:40:48,279 - Oh... - Rudi nyuma, tafadhali. 620 00:40:57,497 --> 00:41:00,040 Nadhani umeacha hii. 621 00:41:00,125 --> 00:41:02,001 Oh. 622 00:41:02,085 --> 00:41:03,419 Asante, Bw. Glover. 623 00:41:03,503 --> 00:41:07,339 Kila mtu, kila mahali, kila dakika. 624 00:41:07,424 --> 00:41:08,883 Endelea. 625 00:41:14,181 --> 00:41:17,349 Nilikuwa najiuliza labda... unapenda Jazz? 626 00:41:17,434 --> 00:41:18,893 Je! 627 00:41:18,977 --> 00:41:22,938 Oh. Lo... hapana. Pole. 628 00:41:25,192 --> 00:41:26,984 "Je, wewe kama Jazz?" 629 00:41:27,068 --> 00:41:28,444 Nyamaza! 630 00:41:28,528 --> 00:41:30,279 Inayofuata! 631 00:41:35,994 --> 00:41:37,912 Sawa, subiri kidogo. Ah, 183. 632 00:41:37,996 --> 00:41:40,498 183 sawa... 633 00:41:42,542 --> 00:41:44,460 Kila mtu anaweza kuhesabu kwao wenyewe, tafadhali? 634 00:41:44,544 --> 00:41:47,004 Kuna nini kuhusu bili hizi zote za $ 1.00? 635 00:41:47,088 --> 00:41:48,214 Nilikuwa na haraka. 636 00:41:48,298 --> 00:41:50,466 Itabidi tupate mdudu huyu alifanikiwa. 637 00:41:50,550 --> 00:41:52,802 Bili kubwa tu. 638 00:41:54,304 --> 00:41:57,181 Sawa. Nina $32,000. 639 00:41:57,265 --> 00:41:59,558 - 31. - 28. 640 00:42:01,812 --> 00:42:03,312 - Jamani. - Je! 641 00:42:03,396 --> 00:42:04,480 Kuna nini? 642 00:42:04,564 --> 00:42:07,024 Ikiwa kila mmoja wetu atampa moja, ambayo inaacha elfu, 643 00:42:07,108 --> 00:42:08,484 ambayo ni 333 kila moja. 644 00:42:08,568 --> 00:42:11,237 Kutakuwa na dola iliyobaki. 645 00:42:11,321 --> 00:42:13,072 Ninaweza kuwa na mabadiliko. 646 00:42:13,156 --> 00:42:14,782 Weka mabadiliko. 647 00:42:19,204 --> 00:42:22,414 ♪ Mambo bora maishani ni bure ♪ 648 00:42:22,499 --> 00:42:24,500 ♪ Lakini unaweza kuwapa kwa ndege na nyuki ♪ 649 00:42:24,584 --> 00:42:26,961 Nipe pesa, mtoto! 650 00:42:29,339 --> 00:42:32,508 Wacha tuone mama akitengeneza pesa! 651 00:42:32,592 --> 00:42:36,262 ♪ Hiyo ndiyo ninayotaka ♪ 652 00:42:38,348 --> 00:42:39,515 Don. 653 00:42:41,017 --> 00:42:42,518 Habari. 654 00:42:44,271 --> 00:42:45,521 Je, unataka ngoma ya mapajani? 655 00:42:45,605 --> 00:42:51,902 ♪ Hiyo ndiyo ninayotaka ♪ 656 00:42:51,987 --> 00:42:53,320 Unajua kitu? Ningefikiria 657 00:42:53,405 --> 00:42:55,322 ungekuwa na furaha zaidi. 658 00:42:55,407 --> 00:42:57,908 Oh, nisamehe kwa kupata mateke ya kutosha 659 00:42:57,993 --> 00:43:00,286 wakati mtu nimeolewa naye anatenda kosa. 660 00:43:00,370 --> 00:43:01,537 Don! 661 00:43:01,621 --> 00:43:03,539 Pesa hii hata haina zipo rasmi tena. 662 00:43:03,623 --> 00:43:05,040 Huo ndio uzuri wa jambo zima. 663 00:43:05,125 --> 00:43:07,418 Iangalie. Imechakaa. 664 00:43:07,502 --> 00:43:08,544 Itakuwa shredded. 665 00:43:08,628 --> 00:43:10,963 Kwa hiyo tunafanya nini? Tunachukua baadhi. Tunaitumia. 666 00:43:11,047 --> 00:43:13,549 Inakwenda benki nyingine. Bado imechakaa. 667 00:43:13,633 --> 00:43:14,550 Kwa hiyo wanafanya nini? 668 00:43:14,634 --> 00:43:16,635 Wanaivuta kutoka kwa mfumo ... tena! 669 00:43:16,887 --> 00:43:20,222 Ni kama tunaiba pesa zilezile tena na tena. 670 00:43:20,307 --> 00:43:22,558 Kwa kweli, sio hata kama kuiba pesa kabisa. 671 00:43:22,642 --> 00:43:24,560 Ni zaidi kama kuchakata tena. 672 00:43:24,644 --> 00:43:26,061 Lo, kuchakata tena! 673 00:43:26,146 --> 00:43:28,147 Ndio, wakili wako wa utetezi nitampenda huyo, Bridget. 674 00:43:28,231 --> 00:43:29,565 Sitakamatwa. 675 00:43:29,649 --> 00:43:31,567 Mungu wangu, Don, tuko makini sana. 676 00:43:31,651 --> 00:43:33,527 Tuna ishara na misimbo ya "kwenda". 677 00:43:33,612 --> 00:43:35,571 Tuna mfumo hapa unaofanya kazi... 678 00:43:35,655 --> 00:43:38,574 Oh, tafadhali, Mungu. Niambie hauko kupanga kufanya hivi tena. 679 00:43:38,658 --> 00:43:41,118 Nini... nini, unafikiri mimi ni mjinga? 680 00:43:41,202 --> 00:43:42,912 Bila shaka tutafanya hivi tena. 681 00:43:42,996 --> 00:43:44,580 Angalau mpaka tutoke kwenye shimo. 682 00:43:44,664 --> 00:43:46,123 Mara nne au tano zaidi. 683 00:43:46,207 --> 00:43:47,583 Nina anapata karatasi ya shule, 684 00:43:47,667 --> 00:43:50,586 na Jackie, kusema kweli, sijui atafanya nini. 685 00:43:50,670 --> 00:43:52,588 Unajua kitu? Umeenda wazimu, Bridget. 686 00:43:52,672 --> 00:43:56,008 Mpenzi, unaona bili ya $20 kwenye barabara ya barabara. 687 00:43:56,092 --> 00:43:57,885 Ngoja nikuulize tu. Unafanya nini? 688 00:43:57,969 --> 00:44:00,596 Je, unatembea mbali? Hapana. 689 00:44:00,680 --> 00:44:02,139 Unajua, nadhani ingetegemea 690 00:44:02,223 --> 00:44:06,435 juu ya kama njia ya barabara au la walikuwa wamefungwa ndani ya benki ya Shirikisho! 691 00:44:06,519 --> 00:44:09,939 Kwa uaminifu! Wakati umetumia miezi kusafisha vyoo vyao, 692 00:44:10,023 --> 00:44:14,318 mambo yote ya benki ya Shirikisho haionekani kuwa jambo kubwa sana. 693 00:44:14,402 --> 00:44:17,154 Vipi kuhusu jumla mfumo wa mtiririko wa fedha, hmm? 694 00:44:17,238 --> 00:44:18,447 Je! 695 00:44:18,531 --> 00:44:20,282 Unajua wanachapa kiasi fulani cha fedha 696 00:44:20,367 --> 00:44:22,618 zinazohusiana na mali katika sehemu nyingine za mfumo. 697 00:44:22,702 --> 00:44:24,620 - Uh-huh. Wapi? - Sijui, lakini ... 698 00:44:24,704 --> 00:44:26,497 - Ndiyo! - Kwa kweli, unaweza kuwa ... 699 00:44:26,581 --> 00:44:29,249 unaweza kuwa unarusha nje ya usawa mzima wa biashara. 700 00:44:29,334 --> 00:44:32,628 Unaweza kuwa unahatarisha dola dhidi ya... Yen. 701 00:44:32,712 --> 00:44:35,214 Don, nitaendelea kufanya hivi. 702 00:44:35,298 --> 00:44:37,383 Yen itaenda tu inabidi ijitunze. 703 00:44:39,719 --> 00:44:40,678 Unaona, shida ni 704 00:44:40,971 --> 00:44:43,555 hatukubali tu uhamisho wa katikati ya muhula 705 00:44:43,640 --> 00:44:46,225 au wanafunzi wa misaada ya kifedha. Sisi... 706 00:44:46,309 --> 00:44:47,685 Sitahitaji msaada wa kifedha. 707 00:44:47,978 --> 00:44:49,395 Samahani? 708 00:44:49,479 --> 00:44:52,398 Ninaweza kulipa sasa kwa mwaka mzima. 709 00:44:52,482 --> 00:44:53,941 Oh. 710 00:44:54,025 --> 00:44:55,150 Naweza pia kutega 711 00:44:55,235 --> 00:44:57,695 kutoa mchango mkubwa kwenye maktaba yako mpya... 712 00:44:57,988 --> 00:45:00,280 kama wanangu walikuwa wanaitumia. 713 00:45:01,658 --> 00:45:03,659 Naam, hiyo ingekuwa ... 714 00:45:03,743 --> 00:45:05,536 hali itakuwa tofauti sasa, sivyo? 715 00:45:05,620 --> 00:45:07,329 Je, ninaweza kukulipa kwa ufa? 716 00:45:09,749 --> 00:45:11,375 Nakutania tu. 717 00:45:11,459 --> 00:45:13,711 Oh. 718 00:45:14,754 --> 00:45:16,714 Inapaswa kuwa chini ya kumi. 719 00:45:17,007 --> 00:45:20,134 Chochote zaidi ya 10,000 inaripotiwa kiotomatiki kwa IRS. 720 00:45:20,218 --> 00:45:22,261 Najua. Uliniambia. 721 00:45:22,345 --> 00:45:24,680 Nitaweka injini iendelee ukiwa humo ndani. 722 00:45:24,764 --> 00:45:26,598 Tulia. 723 00:45:26,683 --> 00:45:28,684 Tunaweka amana, Don. Tayari tumeiba benki. 724 00:45:28,768 --> 00:45:30,686 Hiyo hata haicheshi. 725 00:45:30,770 --> 00:45:32,354 Mpenzi, unajua nini? Lazima iwe nyepesi, 726 00:45:32,439 --> 00:45:33,689 au nitalazimika kukupiga. 727 00:45:33,773 --> 00:45:35,607 Umeanza lini hata kuongea hivyo? 728 00:45:35,692 --> 00:45:36,608 nakutania. 729 00:45:36,693 --> 00:45:38,277 Lakini kwa kweli, mpenzi, 730 00:45:38,361 --> 00:45:41,780 Mimi ndiye mtu pekee katika ulimwengu wote ambao walifikiria hivi. 731 00:45:42,032 --> 00:45:43,407 Kwa nini huwezi kujivunia mimi? 732 00:45:43,491 --> 00:45:46,076 Sijui wewe ni nani tena, 733 00:45:46,161 --> 00:45:48,746 lakini ninajivunia wewe sana. 734 00:45:49,789 --> 00:45:51,623 - Kweli? - Ndio! 735 00:45:51,708 --> 00:45:53,375 Hapana, wewe ni wa kushangaza. 736 00:45:53,460 --> 00:45:54,668 Kweli? Je, unajivunia mimi? 737 00:45:54,753 --> 00:45:56,462 - Niambie tena. - Wewe ni moto sana. 738 00:45:59,215 --> 00:46:00,215 Ee Mungu wangu. 739 00:46:00,300 --> 00:46:02,259 Mara ya mwisho ilikuwa lini tulifanya kwenye gari? 740 00:46:02,343 --> 00:46:03,677 Hatujawahi kuifanya kwenye gari. 741 00:46:03,762 --> 00:46:05,637 Itakuwa ni ujinga sana kufanya hivyo kwenye gari ... 742 00:46:05,722 --> 00:46:07,431 kwa sababu tuna nyumba. 743 00:46:07,515 --> 00:46:08,724 Ee Mungu, ndio, tunafanya hivyo. 744 00:46:08,808 --> 00:46:10,059 Tuna nyumba. 745 00:46:10,143 --> 00:46:12,144 Twende tukafanye nyumbani kwetu. 746 00:46:12,228 --> 00:46:13,353 - Unajua nini? - Je! 747 00:46:13,438 --> 00:46:15,355 Walipata kura ya maegesho nyuma ya benki. 748 00:46:15,440 --> 00:46:17,149 Lo, ni wazo zuri sana! Ndiyo! 749 00:46:17,233 --> 00:46:20,069 Sawa, unanitaka zipi kupata hundi za cashier? 750 00:46:20,153 --> 00:46:21,820 Mtoto, endelea injini hiyo kukimbia. 751 00:46:24,824 --> 00:46:26,241 Shh. 752 00:46:34,250 --> 00:46:35,751 ♪ Mabadiliko ya moto ♪ 753 00:46:35,835 --> 00:46:38,378 ♪ Nimeipata kwenye shimo ♪ 754 00:46:38,463 --> 00:46:40,839 ♪ Na Joe rang-a-tang ♪ 755 00:46:41,091 --> 00:46:43,342 ♪ Ni hali ya mkunjo ♪ 756 00:46:43,426 --> 00:46:45,803 ♪ Tacka kidogo tacka tacka run done kitu ♪ 757 00:46:46,096 --> 00:46:48,263 Asante. 758 00:46:48,348 --> 00:46:53,352 ♪ Mchoro mkali tacka tacka run done kitu ♪ 759 00:46:53,436 --> 00:46:55,771 ♪ Kila mtu anataka kutajirika mara moja ♪ 760 00:46:55,855 --> 00:46:58,107 ♪ Mara moja, mara moja, mara moja ♪ 761 00:46:58,191 --> 00:47:00,776 ♪ Kila mtu anataka kutajirika mara moja ♪ 762 00:47:00,860 --> 00:47:02,361 Inayofuata! 763 00:47:02,445 --> 00:47:05,197 ♪ Kila mtu anataka kuwa mfalme kwa siku ♪ 764 00:47:05,281 --> 00:47:07,783 ♪ Kila mtu anataka kutajirika mara moja ♪ 765 00:47:07,867 --> 00:47:09,868 ♪ Ikiwa unataka kuwa tajiri na unataka kuwa tajiri ♪ 766 00:47:10,120 --> 00:47:12,204 ♪ Ninaamini ningependa kuwa maskini na mwenye afya ♪ 767 00:47:12,288 --> 00:47:14,373 ♪ Ikiwa unataka kuwa tajiri na unataka kuwa tajiri ♪ 768 00:47:14,457 --> 00:47:17,126 ♪ Ninaamini ningependa kuwa maskini na mwenye afya ♪ 769 00:47:17,210 --> 00:47:18,794 ♪ Mchoro mkali tacka rum-dum kitu ♪ 770 00:47:18,878 --> 00:47:21,672 ♪ Ni mchezo mkali mchezo wa tacka tacka rum-dum ♪ 771 00:47:21,756 --> 00:47:23,799 ♪ Mchoro mkali tacka rum-dum kitu ♪ 772 00:47:23,883 --> 00:47:26,176 ♪ Ni mchezo mkali mchezo wa tacka tacka rum-dum... ♪ 773 00:47:26,261 --> 00:47:29,263 Hapa kuna kazi iliyofanywa vizuri. 774 00:47:29,347 --> 00:47:34,226 Ajabu, ya kutisha, na shukrani juu. 775 00:47:39,524 --> 00:47:41,483 Naam, nadhani tunapaswa kuendelea. 776 00:47:47,490 --> 00:47:49,324 La, hapana. Mpenzi, hiyo itakuwa ... 777 00:47:49,409 --> 00:47:51,368 Hapana, hiyo ni ... hilo ni wazo mbaya. 778 00:47:51,452 --> 00:47:53,745 Ndiyo. Yuko sawa. Hiyo haikuwa sehemu ya mpango huo. 779 00:47:53,830 --> 00:47:54,830 Tulitakiwa tu... 780 00:47:54,914 --> 00:47:56,498 unajua, kupata kile tulichohitaji na kutoka nje. 781 00:47:56,583 --> 00:48:00,210 Nadhani tunahitaji zaidi, sawa? 782 00:48:00,295 --> 00:48:03,297 Ningeweza kutumia zaidi. 783 00:48:03,381 --> 00:48:05,883 Zaidi isingeumiza. 784 00:48:06,176 --> 00:48:08,135 La. Unaona, usiwe na pupa. 785 00:48:08,219 --> 00:48:09,845 Unaona, hivyo ndivyo watu wanavyokamatwa. 786 00:48:09,929 --> 00:48:12,639 Hasa. Nadhani tuko kuomba shida. 787 00:48:12,724 --> 00:48:15,851 Don! Umejifanyia kazi kwa miaka 30 na kwa nini? 788 00:48:15,935 --> 00:48:18,312 Kwa hiyo unaweza kumuona mkeo anakuwa janitor? 789 00:48:18,396 --> 00:48:19,396 Na Nina? 790 00:48:19,480 --> 00:48:22,149 Umetumia miaka mingi kusimama katika sehemu moja 791 00:48:22,233 --> 00:48:23,483 kutupa pesa kwenye shredder 792 00:48:23,568 --> 00:48:24,860 ili wavulana wako wawe na maisha bora, 793 00:48:24,944 --> 00:48:27,446 na walikuwa kidogo karibu na ndoto zao? 794 00:48:27,530 --> 00:48:28,864 Jackie. 795 00:48:28,948 --> 00:48:30,699 Lazima kuna kitu kwamba umekuwa daima 796 00:48:30,783 --> 00:48:32,743 alitaka kufanya na maisha yako. 797 00:48:32,827 --> 00:48:36,872 Ndiyo. Nataka kuona Brazil na Chekoslovakia 798 00:48:36,956 --> 00:48:38,874 na India... 799 00:48:38,958 --> 00:48:41,793 Kwa kweli, hakuna Czechoslovakia. 800 00:48:41,878 --> 00:48:43,921 Je! 801 00:48:44,214 --> 00:48:47,507 Ni... ni ama Jamhuri ya Czech sasa au Slovakia. 802 00:48:47,592 --> 00:48:49,760 Tangu lini? 803 00:48:49,844 --> 00:48:51,637 1992. 804 00:48:51,721 --> 00:48:53,889 India bado ipo, sivyo? 805 00:48:53,973 --> 00:48:56,433 Ndiyo. Ndiyo. Kabisa. 806 00:48:56,517 --> 00:48:58,810 - Nataka kujionea maeneo hayo. - Ndio. 807 00:48:58,895 --> 00:49:00,562 Na sijali tunaenda wapi 808 00:49:00,647 --> 00:49:03,273 mradi tu sina kubeba ng'ombe wengine waliokufa. 809 00:49:04,609 --> 00:49:05,901 Ni nini hicho? 810 00:49:05,985 --> 00:49:08,654 Bob anafanya kazi katika kampuni ya Allen Brothers Meat Packing. 811 00:49:08,738 --> 00:49:10,989 - Oh. Oh. - Hapo unaenda. 812 00:49:11,241 --> 00:49:12,908 - Don. - Je! 813 00:49:12,992 --> 00:49:16,912 Je, ni makosa? Je, ni kweli, kweli, kweli mbaya kutaka usalama? 814 00:49:16,996 --> 00:49:20,207 Usalama wa kifedha wa muda mrefu? 815 00:49:20,291 --> 00:49:22,793 Vipi kuhusu muda mrefu usalama wa juu? 816 00:49:22,877 --> 00:49:24,628 Kwa sababu hapo ndipo tunaelekea ikiwa tutaendelea kufanya hivi. 817 00:49:24,712 --> 00:49:25,921 Kamwe kuwa na wasiwasi tena 818 00:49:26,005 --> 00:49:29,883 kuhusu ugonjwa, uzee, soko la mali isiyohamishika, kuanguka kwa kampuni, 819 00:49:29,968 --> 00:49:31,343 watoto wako chuoni, 820 00:49:31,427 --> 00:49:33,553 na bafu ya bwana yenye kabati la kutembea. 821 00:49:33,638 --> 00:49:34,930 Je! 822 00:49:35,014 --> 00:49:36,932 Ulikaribia kuonekana kuwa na akili hapo kwa dakika moja. 823 00:49:37,016 --> 00:49:37,975 Kabati la kutembea? 824 00:49:38,268 --> 00:49:40,394 Hatuwezi kutumia pesa hizo. 825 00:49:40,478 --> 00:49:41,937 samahani. Je! 826 00:49:42,021 --> 00:49:43,897 Je! Unajua jinsi watu wanavyopigwa? 827 00:49:43,982 --> 00:49:46,566 Wanajisifu na kuangaza. 828 00:49:46,651 --> 00:49:48,443 Hufikirii itachora kidogo umakini? 829 00:49:48,528 --> 00:49:50,946 Wasichana watatu kutoka Fed kuanza kutumia pesa hawawezi kueleza? 830 00:49:51,030 --> 00:49:53,365 Namaanisha, ikiwa tutafanya hivi, 831 00:49:53,449 --> 00:49:54,950 hakuna ununuzi wa tikiti kubwa, 832 00:49:55,034 --> 00:49:56,243 hakuna mabadiliko ya mtindo wa maisha. 833 00:49:56,327 --> 00:49:58,829 Tunaenda polepole na kuwa na akili. 834 00:49:58,913 --> 00:50:00,330 Loo, jamani. 835 00:50:00,415 --> 00:50:01,957 Nachukia kuwa smart. 836 00:50:02,041 --> 00:50:03,959 Inapotosha, 837 00:50:04,043 --> 00:50:06,336 sote tunahamia mahali fulani ambapo hakuna mtu anajua 838 00:50:06,421 --> 00:50:08,380 hatutakiwi kuwa nayo pesa za aina hiyo. 839 00:50:08,464 --> 00:50:12,592 Angalia, Nina, ninaelewa kwamba hutaki kutumia pesa, 840 00:50:12,677 --> 00:50:14,344 na hutaki kabisa ngono... 841 00:50:14,429 --> 00:50:16,054 Subiri kidogo! 842 00:50:16,306 --> 00:50:18,265 Nataka kufanya ngono. Nataka kufanya ngono. 843 00:50:18,349 --> 00:50:20,267 Kweli, ikiwa unaweza kurudi baada ya dakika. 844 00:50:20,351 --> 00:50:21,393 Imekuwa miaka saba. 845 00:50:21,477 --> 00:50:23,270 Nataka mchana kutwa na usiku kucha. 846 00:50:23,354 --> 00:50:24,896 Lakini tunapoishi katika ulimwengu wa kweli, 847 00:50:24,981 --> 00:50:27,816 kama tutafanya hivi, tutafanya sawa au la. 848 00:50:27,900 --> 00:50:28,900 Unaonekana huelewi. 849 00:50:28,985 --> 00:50:31,570 Huu ni mpango wangu. 850 00:50:31,654 --> 00:50:34,614 Sawa. Kwa hivyo nenda kafanye mpango wako! 851 00:50:34,699 --> 00:50:36,992 Lo! Huwezi, unaweza? 852 00:50:37,076 --> 00:50:38,994 - Sio peke yako. - Huwezi kuniambia nini cha kufanya. 853 00:50:39,078 --> 00:50:40,078 Je, ungeacha kupigana? 854 00:50:40,330 --> 00:50:43,832 Njia yangu au hapana kabisa. 855 00:50:51,341 --> 00:50:52,716 Sawa. 856 00:50:52,800 --> 00:50:54,718 Je, ninaweza kujaribu hii? 857 00:50:54,802 --> 00:50:57,095 Bila shaka. 858 00:50:57,347 --> 00:50:59,014 Ee Mungu wangu. 859 00:50:59,098 --> 00:51:00,515 Kiasi gani? 860 00:51:00,600 --> 00:51:02,768 62,000. 861 00:51:03,770 --> 00:51:05,645 - Hiyo ni mengi. - Si kweli. 862 00:51:05,730 --> 00:51:07,397 Unalipa kwa ubora. 863 00:51:15,656 --> 00:51:17,949 Je! Unatumia pesa. 864 00:51:18,034 --> 00:51:19,034 Unazungumzia nini? 865 00:51:19,118 --> 00:51:20,786 Bila shaka situmii pesa. 866 00:51:20,870 --> 00:51:22,037 - Hapana? - Hapana. 867 00:51:22,121 --> 00:51:23,038 Hii ni nini? 868 00:51:23,122 --> 00:51:24,706 Lo... 869 00:51:24,791 --> 00:51:27,417 Nina, sio kitu. Hiyo hata si kweli. 870 00:51:27,502 --> 00:51:28,794 - Sio? - Hapana. 871 00:51:28,878 --> 00:51:30,128 - Wow. - Subiri! Habari! 872 00:51:30,380 --> 00:51:31,838 - Nzuri! - Hapana! Subiri! 873 00:51:31,923 --> 00:51:33,131 Nina! 874 00:51:33,383 --> 00:51:35,884 Hiyo ni yangu, Nina! 875 00:51:37,053 --> 00:51:39,137 Sawa! Huo ulikuwa uadui. 876 00:51:40,556 --> 00:51:43,517 Usitumie pesa. 877 00:51:43,601 --> 00:51:45,394 Lo! 878 00:52:11,170 --> 00:52:12,796 Samahani nimechelewa. 879 00:52:12,880 --> 00:52:14,047 Umekuwa wapi? 880 00:52:14,132 --> 00:52:15,882 Ni 33-40. Hapa. 881 00:52:15,967 --> 00:52:17,551 Hapana! Usifanye! 882 00:52:17,635 --> 00:52:19,177 Lo! 883 00:52:19,429 --> 00:52:20,762 Oh, shit! 884 00:52:20,847 --> 00:52:23,807 - Je! - Ufunguo! 885 00:52:25,184 --> 00:52:26,518 Oh, shit! 886 00:52:26,602 --> 00:52:27,519 Lo! Lo! 887 00:52:27,603 --> 00:52:28,728 Sawa, vipuri viko wapi? 888 00:52:28,813 --> 00:52:30,021 Ni katika kukimbia. 889 00:52:30,106 --> 00:52:31,106 Hukupata ufunguo wa Jackie? 890 00:52:31,190 --> 00:52:33,442 Tayari nilifanya ghorofa ya kwanza. Siwezi kurudi juu. 891 00:52:33,526 --> 00:52:35,110 Je! unayo nambari ya simu ya Jackie? 892 00:52:35,194 --> 00:52:37,112 Hapana, sikuwahi kuiweka kwenye simu yangu. 893 00:52:37,196 --> 00:52:38,488 Sikutaka chochote cha kumfunga kwangu. 894 00:52:38,573 --> 00:52:40,115 Ee Mungu! Haya! 895 00:52:40,199 --> 00:52:42,117 Angalia, lazima niende. Mapumziko yangu yamekwisha. 896 00:52:42,201 --> 00:52:44,703 Sawa, nenda, nenda, nenda. Nitagundua kitu. 897 00:52:52,837 --> 00:52:55,881 Sawa, sawa. Tulia tu. 898 00:52:55,965 --> 00:52:59,134 Um, nitafikiria kitu hapa. 899 00:52:59,218 --> 00:53:01,178 Nitakupigia mara moja. 900 00:53:01,471 --> 00:53:03,138 Sawa, kwaheri. Oh, Mungu wangu! 901 00:53:20,531 --> 00:53:22,908 Dakika tano. Yesu, Mungu. 902 00:53:27,997 --> 00:53:29,915 Habari! Hey, nini kuzimu unafanya hapa nje? 903 00:53:29,999 --> 00:53:31,166 Hauko kwenye wakati wa mapumziko. 904 00:53:31,250 --> 00:53:32,584 Ana simu muhimu ya kupiga. 905 00:53:32,668 --> 00:53:34,836 Unafanya kazi hapa? Weka simu mbali. 906 00:53:34,921 --> 00:53:36,546 Piga simu. Piga simu. 907 00:53:36,631 --> 00:53:37,547 Unafanya na unafukuzwa kazi. 908 00:53:37,632 --> 00:53:39,049 Hey, sikiliza unajua kitu, fatty? 909 00:53:39,133 --> 00:53:41,009 Kwa nini usiweke tu saa ya kusimamishwa kabisa, huh? 910 00:53:41,093 --> 00:53:43,011 Hii ni dharura ya familia hapa. 911 00:53:43,095 --> 00:53:45,472 Angalia karibu na wewe! Hawa ni watu! 912 00:53:45,556 --> 00:53:46,932 Unajua, ikiwa utamfukuza mtu huyu, 913 00:53:47,016 --> 00:53:49,476 kila mmoja wa watu hawa ni nitatoka kwenye kizimbani hiki. 914 00:53:49,560 --> 00:53:50,894 Kweli, wenzangu? 915 00:53:50,978 --> 00:53:52,103 Wenzangu? 916 00:53:52,188 --> 00:53:53,855 - Uko peke yako, Spartacus. - Hapana. 917 00:53:55,191 --> 00:53:57,108 Wanapunguza faida jamani. 918 00:53:59,278 --> 00:54:00,278 Habari, mtoto. 919 00:54:00,530 --> 00:54:02,280 Halo, uso wa mwanasesere. 920 00:54:02,532 --> 00:54:04,199 Chomo. 921 00:54:27,557 --> 00:54:29,057 Don. Don. Don. 922 00:54:31,227 --> 00:54:34,563 Ni nini huko kuzimu mwanamke anafanya huko? 923 00:54:38,901 --> 00:54:39,901 Lo, hiyo inatosha. 924 00:54:39,986 --> 00:54:41,903 Shit! 925 00:54:43,864 --> 00:54:45,782 Hapana! 926 00:54:45,866 --> 00:54:47,242 Bob, hapana. 927 00:54:47,326 --> 00:54:48,994 Hapana, siwezi kwenda huko. 928 00:54:49,078 --> 00:54:51,746 Siwezi kwenda huko, si mpaka upangaji ukamilike. 929 00:54:58,963 --> 00:54:59,879 Uko sawa? 930 00:54:59,964 --> 00:55:02,757 - Huh? - Uko sawa? 931 00:55:02,842 --> 00:55:06,261 Ndiyo. Unajua tu, handaki ya carpal. 932 00:55:06,345 --> 00:55:08,305 Husumbua nami wakati mwingine. 933 00:55:09,807 --> 00:55:11,766 Ajabu. Ndiyo. Sawa. nakupenda. 934 00:55:16,355 --> 00:55:18,940 Lo! Oh, wangu... 935 00:55:19,025 --> 00:55:21,276 - Bibi Cardigan. - Mheshimiwa Glover. 936 00:55:21,360 --> 00:55:26,197 Unatumia kiasi kisicho cha kawaida muda katika bafuni hii. 937 00:55:30,369 --> 00:55:33,371 Kila mtu... 938 00:55:33,623 --> 00:55:35,290 kila mahali... 939 00:55:37,376 --> 00:55:39,002 ...kila dakika. 940 00:55:39,086 --> 00:55:41,296 Ndiyo. 941 00:55:41,380 --> 00:55:42,881 Lo... 942 00:55:42,965 --> 00:55:46,718 Je, unatazama lini kila mtu huenda kila mahali? 943 00:55:46,802 --> 00:55:49,763 Natumai sana kwa sababu ... 944 00:55:49,847 --> 00:55:53,266 labda unaweza kuniambia kwa nini hawawezi kutumia kituo 945 00:55:53,351 --> 00:55:56,853 kwa namna ya kutunza kila kitu kwenye kituo? 946 00:55:56,937 --> 00:55:58,980 Mimi ni mwanamke aliyesoma chuo kikuu, 947 00:55:59,065 --> 00:56:02,067 na kwa kweli sina kuelewa fizikia. 948 00:56:02,151 --> 00:56:04,736 Labda ... Labda unaweza kuona 949 00:56:04,820 --> 00:56:08,657 Jinsi wanavyoweza hata kupata wanapata wapi! 950 00:56:08,741 --> 00:56:09,783 Unajua tunaweza kufanya nini? 951 00:56:09,867 --> 00:56:11,242 Wewe na mimi tunaweza kubarizi. 952 00:56:11,327 --> 00:56:14,871 Unaweza kupanda sakafuni kama mimi kila siku na toa ripoti! 953 00:56:14,955 --> 00:56:18,041 Vipi kuhusu hilo, Bw. Glover? Huh? Je, unapenda wazo hilo? 954 00:56:18,125 --> 00:56:20,001 - Vipi kuhusu hilo? - Endelea! 955 00:56:20,086 --> 00:56:21,419 Ee Mungu wangu. 956 00:56:32,181 --> 00:56:34,265 Sawa. Twende zetu. 957 00:56:34,350 --> 00:56:35,350 Fikiri haraka. 958 00:56:36,435 --> 00:56:37,435 Habari! 959 00:56:38,729 --> 00:56:39,938 - Ooh! - Jihadharini. 960 00:56:52,702 --> 00:56:55,453 Je! 961 00:56:55,705 --> 00:56:56,996 Nilisikia hivyo. 962 00:56:57,081 --> 00:56:58,331 Ulisikia nini? 963 00:56:58,416 --> 00:57:01,710 Nimeolewa, mpumbavu. 964 00:57:03,212 --> 00:57:04,379 Ninapaswa kukuripoti. 965 00:57:04,463 --> 00:57:06,214 Ulimwambia nini jamani? 966 00:57:06,298 --> 00:57:07,716 Hakuna kitu. 967 00:57:07,800 --> 00:57:09,718 Labda anasoma akili. 968 00:57:26,193 --> 00:57:27,402 Unahitaji mkono na hilo? 969 00:57:27,486 --> 00:57:29,404 Hapana, hapana, hapana, ni sawa tu. 970 00:57:29,488 --> 00:57:31,281 Wakati mwingine na hizi mpya, lazima uwazungushe. 971 00:57:31,365 --> 00:57:33,116 Hapana, hapana, hapana. Ngoja nikusaidie. Nimeipata. 972 00:57:33,200 --> 00:57:34,409 Handaki yako ya carpal na kila kitu. 973 00:57:34,493 --> 00:57:42,167 Lo! 974 00:57:42,251 --> 00:57:44,377 Habari! 975 00:57:44,462 --> 00:57:46,421 Kwa umakini, jamani! Kukua, sawa! 976 00:57:46,505 --> 00:57:48,506 Mimi si mjakazi wako, sawa? 977 00:57:50,259 --> 00:57:51,509 Oh, ndiyo! 978 00:57:58,142 --> 00:57:59,434 Habari. 979 00:57:59,518 --> 00:58:00,810 Punguza polepole. 980 00:58:10,154 --> 00:58:11,821 Mwanaume! 981 00:58:11,906 --> 00:58:13,448 Jambo hili limekwama kweli. 982 00:58:13,532 --> 00:58:14,908 Usalama. 983 00:58:16,452 --> 00:58:18,787 Nitarudi mara moja. Sekunde moja. 984 00:58:26,462 --> 00:58:29,214 Lo! Je, unamchagua nani kwa mechi za mchujo? 985 00:58:29,298 --> 00:58:30,757 Mechi gani za mchujo? 986 00:58:30,841 --> 00:58:31,925 Lo! 987 00:58:33,302 --> 00:58:36,054 Ee Mungu wangu. Nilidhani kulikuwa na mechi za mchujo. 988 00:58:36,138 --> 00:58:37,263 Loo, jamani. 989 00:58:37,348 --> 00:58:39,182 Ee Mungu wangu. 990 00:58:41,811 --> 00:58:43,186 Nimeipata. 991 00:58:43,270 --> 00:58:44,938 Kubwa. 992 00:58:49,276 --> 00:58:51,069 Nilikuambia. 993 00:58:55,574 --> 00:58:59,494 ♪ Hakuna mtu ♪ 994 00:58:59,578 --> 00:59:02,497 ♪ Je, anaweza kunifanya kama Yesu anavyoweza ♪ 995 00:59:02,581 --> 00:59:04,415 ♪ Hakuna mtu ♪ 996 00:59:08,003 --> 00:59:09,963 Ndio? 997 00:59:10,047 --> 00:59:11,256 Ah, asante Mungu. 998 00:59:11,340 --> 00:59:13,132 Wako sawa. 999 00:59:13,217 --> 00:59:14,968 Oh, mpenzi. 1000 00:59:15,052 --> 00:59:18,054 Oh, ndio! 1001 00:59:19,431 --> 00:59:20,932 Ee Mungu! 1002 00:59:21,016 --> 00:59:22,600 Lo! 1003 00:59:30,359 --> 00:59:32,026 Samahani kwa kazi yako. 1004 00:59:33,612 --> 00:59:35,613 Nilichukia kazi yangu. 1005 00:59:38,367 --> 00:59:40,618 Nilikuwa nadhani pia. 1006 00:59:46,166 --> 00:59:48,126 Tunahitaji kuzungumza. 1007 00:59:49,628 --> 00:59:52,964 Angalia, Barry, najua labda uko mtu mzuri sana na wote, 1008 00:59:53,048 --> 00:59:54,549 na sitaki kukufanya ujisikie vibaya, 1009 00:59:54,633 --> 00:59:57,886 lakini kwa kweli sijaingia mahali katika maisha yangu kwa sasa ... 1010 00:59:59,638 --> 01:00:03,099 isipokuwa una nusu dazeni ngumu sana, matiti ya mstatili, 1011 01:00:03,183 --> 01:00:05,643 tunahitaji kuzungumza. 1012 01:00:08,647 --> 01:00:10,899 Je, una akili yako? 1013 01:00:10,983 --> 01:00:12,567 Angalia, ikiwa utanipiga, nipige. 1014 01:00:12,651 --> 01:00:14,944 Sihitaji mhadhara. 1015 01:00:15,029 --> 01:00:16,529 Ni nani mwingine? 1016 01:00:16,614 --> 01:00:18,239 Mwanamke wa takataka. Nani mwingine? 1017 01:00:18,324 --> 01:00:20,116 Siwezi kukuambia hivyo. 1018 01:00:20,200 --> 01:00:22,577 Waambie imekwisha. 1019 01:00:27,166 --> 01:00:28,249 Anamaanisha nini imekwisha? 1020 01:00:28,334 --> 01:00:30,418 Ina maana anageuka tuingie na tuende gerezani? 1021 01:00:30,502 --> 01:00:31,878 Imekwisha, na hakuna mtu anasema chochote? 1022 01:00:31,962 --> 01:00:33,171 Tunaenda mbali, imekwisha? 1023 01:00:33,255 --> 01:00:34,881 sijui. Mimi tu kukuambia alichosema. 1024 01:00:34,965 --> 01:00:36,007 Hiyo ni kama tofauti kubwa. 1025 01:00:36,091 --> 01:00:39,010 Kupanga wikendi yangu au kupanga kusikilizwa kwa dhamana yangu. 1026 01:00:39,094 --> 01:00:41,429 Sawa, sawa. Tafadhali acha kupigana. 1027 01:00:41,513 --> 01:00:42,597 Sio sasa, sio hapa. 1028 01:00:42,681 --> 01:00:45,016 Nadhani ilimaanisha kuondoka. 1029 01:00:45,100 --> 01:00:46,225 Ndio, kwa sababu? 1030 01:00:46,310 --> 01:00:48,686 Kwa sababu bado tuko hapa. 1031 01:00:50,314 --> 01:00:51,522 Lo! 1032 01:00:51,607 --> 01:00:54,025 Na yeye ... ananipenda. 1033 01:00:54,109 --> 01:00:55,276 Hmm? 1034 01:00:56,695 --> 01:00:59,030 Anakupenda, sivyo? 1035 01:01:00,115 --> 01:01:02,367 Mengi. 1036 01:01:03,702 --> 01:01:06,079 La, hapana. Hapana. Uh-uh! 1037 01:01:06,163 --> 01:01:08,039 - Hiyo itakuwa nzuri, Nina. - Hapana! 1038 01:01:08,123 --> 01:01:09,624 Ikiwa nyinyi mlikusanyika pamoja, 1039 01:01:09,708 --> 01:01:12,335 halafu alikuwa kwenye timu yetu, halafu... 1040 01:01:12,419 --> 01:01:13,628 tutakuwa wajinga. 1041 01:01:13,712 --> 01:01:15,088 Kwa hiyo unasemaje? 1042 01:01:15,172 --> 01:01:17,256 Je, unajua ni nini wakati mtu anafanya biashara ya ngono ili kupata pesa? 1043 01:01:17,341 --> 01:01:18,633 Utangazaji. 1044 01:01:18,717 --> 01:01:20,385 Utumishi wa umma? 1045 01:01:20,469 --> 01:01:22,637 Asilimia nzuri ya ndoa. 1046 01:01:22,721 --> 01:01:24,639 nyie watu mna nini? 1047 01:01:24,723 --> 01:01:27,642 Sasa hizi ni juu yangu. 1048 01:01:35,275 --> 01:01:37,610 Angalia, tuna jambo zuri kwenda hapa. 1049 01:01:37,695 --> 01:01:40,947 Na kama kupata Barry upande wetu ndio njia pekee tunaweza kuendelea, 1050 01:01:41,031 --> 01:01:43,199 Sidhani inauliza sana ili uchukue moja kwa ajili ya timu. 1051 01:01:43,283 --> 01:01:44,701 Sawa. namaanisha... 1052 01:01:44,994 --> 01:01:47,328 Isitoshe, yeye ni mtoto mchanga kabisa. 1053 01:01:47,413 --> 01:01:48,997 Na unajua, mpenzi, tungefanya hivi kwa ajili yako. 1054 01:01:49,081 --> 01:01:50,248 - Tungefanya hivi kwa ajili yako. - Haki. 1055 01:01:50,332 --> 01:01:52,000 Ila tunatokea kwenye ndoa. 1056 01:01:52,084 --> 01:01:53,126 Na, bila shaka, nadhani nini. 1057 01:01:53,210 --> 01:01:54,711 P.S., hata hatutaki. 1058 01:01:55,004 --> 01:01:56,671 Anaweza hata kunitaka. 1059 01:01:56,755 --> 01:01:59,298 Ah, ndio, sawa. Sawa. 1060 01:01:59,383 --> 01:02:00,675 Amka! 1061 01:02:00,759 --> 01:02:03,678 Yeye, kama, yuko juu yako kila wakati. 1062 01:02:03,762 --> 01:02:05,763 Nina, 1063 01:02:06,015 --> 01:02:09,225 una wasiwasi kwa sababu ni muda mrefu? 1064 01:02:09,309 --> 01:02:14,689 Hapana, Nina, ni kama tu kuendesha baiskeli... kichwa chini. 1065 01:02:14,773 --> 01:02:18,234 Sawa, angalia, bado najua jinsi ya kufanya hivyo, sawa? 1066 01:02:18,318 --> 01:02:19,694 Mimi ni mzuri, nakuahidi. 1067 01:02:19,778 --> 01:02:22,572 Mimi ni mzuri katika idara hiyo, sawa? 1068 01:02:22,656 --> 01:02:25,033 Mimi tu ... Hapana. 1069 01:02:25,117 --> 01:02:26,701 nina wasiwasi kuhusu jinsi nitakavyohisi asubuhi. 1070 01:02:26,785 --> 01:02:28,703 Kidonda. 1071 01:02:28,787 --> 01:02:30,121 Tajiri. 1072 01:02:30,205 --> 01:02:33,249 Kwa nini tusimkate tu? 1073 01:02:33,333 --> 01:02:34,417 Sawa. Chochote kinachofanya kazi. 1074 01:02:34,501 --> 01:02:36,753 Kabisa. 1075 01:02:38,505 --> 01:02:41,424 Lakini miaka saba ni muda mrefu sana Nina. 1076 01:02:41,508 --> 01:02:47,180 Tuyaache hayo tu Ninaamua kile ninachofikiri ni sawa, sawa? 1077 01:02:47,264 --> 01:02:49,307 Nipatie tu anwani yake. 1078 01:02:53,562 --> 01:02:55,646 Sawa. 1079 01:02:55,731 --> 01:02:57,565 Sawa. Pumua tu. 1080 01:02:57,649 --> 01:03:00,151 Kama vile kuendesha baiskeli, Nina. 1081 01:03:00,235 --> 01:03:01,819 Kama vile kuendesha baiskeli. 1082 01:03:04,239 --> 01:03:05,531 Sawa. 1083 01:03:05,616 --> 01:03:07,700 Unapenda kuendesha baiskeli. 1084 01:03:07,785 --> 01:03:10,411 Haujapanda baiskeli kwa muda, lakini itakuwa sawa. 1085 01:03:12,748 --> 01:03:13,748 - Habari. - Habari. 1086 01:03:13,832 --> 01:03:15,083 Habari. 1087 01:03:17,836 --> 01:03:18,753 Lo! 1088 01:03:18,837 --> 01:03:21,339 Um... 1089 01:03:21,423 --> 01:03:23,758 unajali nikiingia? 1090 01:03:23,842 --> 01:03:25,760 Ni... Ni kwa namna fulani kuchelewa. 1091 01:03:25,844 --> 01:03:27,386 Um, labda tunaweza ... 1092 01:03:27,471 --> 01:03:30,139 Barry, ni nani? 1093 01:03:36,730 --> 01:03:39,107 samahani. Sikujua kuhusu mama yako. 1094 01:03:39,191 --> 01:03:41,442 Anahitaji mtu wa kumtunza. 1095 01:03:41,527 --> 01:03:44,654 Um, labda tunaweza ... 1096 01:03:44,738 --> 01:03:46,697 kwenda nje mahali fulani. 1097 01:03:46,782 --> 01:03:50,576 Kwa nini? 1098 01:03:52,121 --> 01:03:53,538 Kadi kwenye meza, huh? 1099 01:03:53,622 --> 01:03:55,331 Je, hufikirii? 1100 01:03:58,585 --> 01:04:00,419 Nini kilitokea kwetu 1101 01:04:00,504 --> 01:04:03,840 tumepata njia ya kupata kile tulichotaka. 1102 01:04:04,133 --> 01:04:06,676 Namaanisha, umewahi ulifikiri juu yake? 1103 01:04:06,760 --> 01:04:08,803 Nini kama unaweza kuwa na ulitaka nini? 1104 01:04:08,887 --> 01:04:11,889 Ninafikiria juu yake wakati wote. 1105 01:04:14,726 --> 01:04:17,353 Kwa hiyo unataka nini? 1106 01:04:25,904 --> 01:04:27,572 Lo! 1107 01:04:29,491 --> 01:04:31,242 samahani sana. 1108 01:04:36,165 --> 01:04:38,624 Una shida gani jamani? 1109 01:04:38,709 --> 01:04:39,834 Mimi... naomba msamaha wako? 1110 01:04:39,918 --> 01:04:43,379 Je, una kichaa? Huyo ni mwanamke wa ajabu. 1111 01:04:43,463 --> 01:04:44,380 Najua. 1112 01:04:44,464 --> 01:04:47,675 - Naam? Je, unamuogopa? - Hapana. 1113 01:04:47,759 --> 01:04:50,303 Ninakuogopa kidogo kwa sasa. 1114 01:04:50,387 --> 01:04:51,721 Sidhani wewe ni shoga. 1115 01:04:51,805 --> 01:04:53,222 Asante. 1116 01:04:53,307 --> 01:04:55,224 Ndio, kwa hivyo unapata msichana, unapata pesa. 1117 01:04:55,309 --> 01:04:57,351 Kwa hivyo shida ni nini, huh? 1118 01:05:00,939 --> 01:05:02,857 Sawa. Atajiunga. Anataka kushiriki kikamilifu. 1119 01:05:02,941 --> 01:05:05,484 Hataki tu ngono na wewe kuwa sehemu ya mpango huo. 1120 01:05:06,945 --> 01:05:08,779 Unatania. 1121 01:05:08,864 --> 01:05:10,281 Hapana. 1122 01:05:10,365 --> 01:05:12,325 Inawezekana nitapata kiharusi, 1123 01:05:12,409 --> 01:05:14,911 na watapata maneno "nilikuambia hivyo" 1124 01:05:15,204 --> 01:05:17,788 kuzuia damu kwenye ubongo wangu. 1125 01:05:17,873 --> 01:05:19,957 Anasema wewe ni wa thamani zaidi ya hiyo. 1126 01:05:22,544 --> 01:05:23,669 Alisema hivyo? 1127 01:05:23,754 --> 01:05:25,504 Ndiyo. 1128 01:05:26,840 --> 01:05:28,716 Lo, anaonekana kama mtu mzuri. 1129 01:05:30,427 --> 01:05:31,886 Ndiyo. 1130 01:05:31,970 --> 01:05:33,971 Unapaswa kumwambia tu kwamba kweli unataka. 1131 01:05:34,223 --> 01:05:35,890 Sasa? 1132 01:05:35,974 --> 01:05:37,183 Ndiyo. 1133 01:05:37,267 --> 01:05:39,894 Labda anafikiria mimi ... 1134 01:05:39,978 --> 01:05:42,647 Nilimwambia Prince Charming mimi ni kahaba. 1135 01:05:42,731 --> 01:05:44,315 Hakusema hivyo. 1136 01:05:44,399 --> 01:05:45,900 Nikamwambia mimi ni kahaba. 1137 01:05:45,984 --> 01:05:47,652 Hapana, hapana, hapana. Njoo. Nina, hakusema hivyo. 1138 01:05:47,736 --> 01:05:49,445 - Usipate neurotic. I mean, kweli. - Ndio. 1139 01:05:49,529 --> 01:05:51,489 Sawa, sahau kuhusu hilo. Sawa, sahau. 1140 01:05:51,573 --> 01:05:54,992 Sawa? Tumerudi kwenye biashara. 1141 01:06:01,750 --> 01:06:03,626 Kuna utafutaji wa nasibu siku ya Alhamisi. 1142 01:06:03,710 --> 01:06:06,587 Kwa hivyo Ijumaa, ndio? 1143 01:06:06,672 --> 01:06:07,797 Inafanya kazi kwangu. 1144 01:06:07,881 --> 01:06:08,923 Sawa, ni hivyo, Ijumaa? 1145 01:06:09,007 --> 01:06:10,633 - Ijumaa ni nzuri, sawa? - Ndiyo. 1146 01:06:15,764 --> 01:06:16,931 Hii ni yako, sivyo? 1147 01:06:17,015 --> 01:06:18,766 Ndiyo, asante. 1148 01:06:20,560 --> 01:06:23,479 Angalia, nina deni kwako kuomba msamaha. 1149 01:06:23,563 --> 01:06:25,898 Ulifanya kile ulichofikiri unapaswa kufanya. 1150 01:06:25,983 --> 01:06:26,983 Hapana. 1151 01:06:27,276 --> 01:06:30,820 Mimi si ... kama hivyo. 1152 01:06:30,904 --> 01:06:32,738 Na najua labda unafikiria ... 1153 01:06:32,823 --> 01:06:34,615 Labda umepata ujumbe mbaya hapa. 1154 01:06:34,700 --> 01:06:37,910 Sikuwahi kusema sikutaki. 1155 01:06:37,995 --> 01:06:40,955 Sikutaka tu uwe hivyo. 1156 01:06:42,291 --> 01:06:46,794 Kweli, angalia, labda tunaweza tu ... anza kutoka mwanzo. 1157 01:07:11,069 --> 01:07:12,778 Aah! Oh, Mungu wangu! 1158 01:07:12,863 --> 01:07:13,988 Lo! 1159 01:07:14,072 --> 01:07:15,448 - Samahani. - Samahani. 1160 01:07:15,532 --> 01:07:17,992 Hapana, hapana, hiyo ni sawa. Kwa kweli samahani sana. 1161 01:07:18,076 --> 01:07:19,785 Tutatoka baada ya dakika moja. 1162 01:07:19,870 --> 01:07:22,038 Hapana, hapana, tafadhali, chukua wakati wako. 1163 01:07:22,331 --> 01:07:24,498 Unatania? Kila kitu ni nzuri. 1164 01:07:24,583 --> 01:07:27,877 Ndio, tulipata uhalifu wa Shirikisho, nyumba iliyojaa nyara, 1165 01:07:27,961 --> 01:07:30,338 na sasa watu wanafanya mapenzi chumbani kwetu. 1166 01:07:30,422 --> 01:07:32,006 Najua. 1167 01:07:32,090 --> 01:07:34,759 Ah, njoo, Bridget. 1168 01:07:34,843 --> 01:07:36,761 Uko sawa na haya yote? 1169 01:07:36,845 --> 01:07:40,014 Naam, kwa kweli, mimi nina aina ya matumaini hatimaye atapungua kidogo 1170 01:07:40,098 --> 01:07:42,808 na tuanze kutumia baadhi ya fedha hizi. 1171 01:07:44,353 --> 01:07:45,353 Je! 1172 01:07:45,437 --> 01:07:48,105 sijui. Labda nilitaka kazi tu. 1173 01:07:51,443 --> 01:07:52,360 Je! 1174 01:07:52,444 --> 01:07:56,322 Kwa kweli, nilifikiri nilikuwa ninampoteza. 1175 01:07:56,406 --> 01:08:01,786 Na yote ningeweza kufikiria kufanya nilijaribu kumfanya anihitaji tena. 1176 01:08:01,870 --> 01:08:05,498 Vema, kila mtu, sikilizeni. 1177 01:08:05,582 --> 01:08:07,958 Unachohitaji ni mpenzi. 1178 01:08:08,043 --> 01:08:08,959 - Shikilia. - Samahani? 1179 01:08:09,044 --> 01:08:10,961 Unachohitaji ni kuto... 1180 01:08:11,046 --> 01:08:12,046 Tajiri. 1181 01:08:12,130 --> 01:08:13,923 Mtu ambaye yuko nje ya jiji sana, 1182 01:08:14,007 --> 01:08:15,800 anakupa zawadi, 1183 01:08:15,884 --> 01:08:19,053 hulipa watoto wako, masomo katika shule ya kibinafsi ya kifahari. 1184 01:08:19,137 --> 01:08:21,847 Na unachohitaji ni kazi. 1185 01:08:21,932 --> 01:08:24,642 Halo, jamani, ninatafuta, sawa? 1186 01:08:24,726 --> 01:08:26,977 Biashara ya siku, sawa? Mtandaoni. 1187 01:08:27,062 --> 01:08:29,647 Mtu akiuliza, uko kwenye mustakabali wa muda mfupi. 1188 01:08:29,731 --> 01:08:30,815 Ikiwa mtu anataka kidokezo, 1189 01:08:30,899 --> 01:08:33,943 waambie tu soko njia tete sana. 1190 01:08:34,027 --> 01:08:35,736 Je, unaweza kuandika hilo? 1191 01:08:35,821 --> 01:08:36,987 Ndiyo. 1192 01:08:37,072 --> 01:08:40,825 Barry, mama yako atapata malipo makubwa ya bima. 1193 01:08:40,909 --> 01:08:42,076 Kubwa. 1194 01:08:42,160 --> 01:08:43,994 Bila shaka nitakuwa nikifanya 1195 01:08:44,079 --> 01:08:46,497 shirika la kujitegemea kushauriana nje ya nyumba yetu, 1196 01:08:46,581 --> 01:08:48,082 ambayo tutalazimika kuirekebisha. 1197 01:08:48,166 --> 01:08:50,084 - Sawa. - Hapo ulipo. 1198 01:08:50,168 --> 01:08:53,087 Sote tuna kazi tunazohitaji kufanya au mwonekano wake. 1199 01:08:53,171 --> 01:08:54,672 Si yeye tu mkuu? 1200 01:08:55,799 --> 01:08:58,759 Moto jamani. Hatimaye tumepanga uhalifu. 1201 01:09:01,555 --> 01:09:05,850 ♪ Nilikuwa nikienda kwenye sherehe ♪ 1202 01:09:05,934 --> 01:09:08,602 ♪ Na simama karibu ♪ 1203 01:09:10,772 --> 01:09:14,108 Ni ngumu kufikiria sisi wenyewe kama wezi wa benki. 1204 01:09:14,192 --> 01:09:16,694 ♪ Kushuka kabisa ♪ 1205 01:09:18,196 --> 01:09:21,657 ♪ Lakini mwili wangu ♪ 1206 01:09:21,741 --> 01:09:25,119 ♪ Natamani kuwa huru ♪ 1207 01:09:25,203 --> 01:09:29,498 ♪ Nilienda sakafuni ♪ 1208 01:09:29,583 --> 01:09:32,209 ♪ Ili mtu anichague ♪ 1209 01:09:33,837 --> 01:09:35,171 ♪ Hakuna tena kusimama ♪ 1210 01:09:35,464 --> 01:09:37,131 Ikawa kama kazi. 1211 01:09:37,215 --> 01:09:38,424 Hmm. 1212 01:09:38,508 --> 01:09:39,967 ♪ Kando ya ukuta ♪ 1213 01:09:42,220 --> 01:09:44,221 ♪ Sasa nilijikusanya, mtoto ♪ 1214 01:09:44,473 --> 01:09:47,600 Bila shaka tulikuwa na matatizo, unajua? 1215 01:09:47,684 --> 01:09:50,144 Kama mahali pa kuweka yote. 1216 01:09:52,981 --> 01:09:56,233 ♪ Daima kuna nafasi ♪ 1217 01:09:57,944 --> 01:10:01,822 Tulikuwa nayo hadi kwenye sayansi. 1218 01:10:01,907 --> 01:10:04,533 Mashine kamili ya pesa. 1219 01:10:05,869 --> 01:10:08,954 ♪ Sogeza mwili wako, oh, mtoto ♪ 1220 01:10:09,039 --> 01:10:11,248 ♪ Na cheza usiku kucha ♪ 1221 01:10:13,543 --> 01:10:16,795 ♪ Kwa uchakachuaji ♪ 1222 01:10:16,880 --> 01:10:19,173 ♪ Jisikie sawa ♪ 1223 01:10:20,258 --> 01:10:22,176 Aw. 1224 01:10:22,260 --> 01:10:24,595 ♪ Ah, ndio ♪ 1225 01:10:28,558 --> 01:10:29,975 - Pesa ... - Unaweza kununua ... 1226 01:10:30,060 --> 01:10:31,018 Furaha. 1227 01:10:31,102 --> 01:10:33,812 Usiruhusu mtu yeyote akuambie tofauti. 1228 01:10:40,111 --> 01:10:43,197 Marjorie ni nini Nitasema juu ya hilo, huh? 1229 01:10:43,281 --> 01:10:44,198 Lo! 1230 01:10:44,282 --> 01:10:46,575 Nina furaha sana kwa ajili yako! 1231 01:10:46,660 --> 01:10:48,118 - Je! - Kila kitu ni cha ajabu. 1232 01:10:48,203 --> 01:10:50,120 - Asante. - Bridget, mambo mazuri. 1233 01:10:50,205 --> 01:10:51,789 Mambo mazuri, asante. 1234 01:10:51,873 --> 01:10:54,833 Mambo mazuri! Unachekesha sana! 1235 01:10:57,170 --> 01:10:59,797 - Habari, Bridget. - Habari. Habari. 1236 01:10:59,881 --> 01:11:03,008 Habari. Habari yako? Ni vizuri kukuona. 1237 01:11:03,093 --> 01:11:05,302 Oh, jambo! 1238 01:11:06,888 --> 01:11:08,847 Oh, habari yako? 1239 01:11:11,768 --> 01:11:14,019 - Jambo. - Huh? 1240 01:11:14,104 --> 01:11:16,313 - Unafurahiya? - Ndio. 1241 01:11:16,565 --> 01:11:17,982 - Huwezi kuamini hili. - Je! 1242 01:11:18,066 --> 01:11:20,693 Tom Gaffney ametoka kunipa kazi. 1243 01:11:20,777 --> 01:11:22,653 VP Mwandamizi, mkuu wa kitengo. 1244 01:11:24,322 --> 01:11:27,324 Wanavutiwa na jinsi nzuri Nimekuwa nikifanya kama mshauri. 1245 01:11:27,576 --> 01:11:29,577 Chukua, Don. 1246 01:11:29,661 --> 01:11:31,245 - Unafikiri? - Ndio. 1247 01:11:31,329 --> 01:11:35,165 Je, ni ajabu kutaka kukaa ofisini siku nzima wakati sio lazima? 1248 01:11:35,250 --> 01:11:38,252 Wewe ni meneja. Unahitaji kitu cha kusimamia. 1249 01:11:38,336 --> 01:11:39,587 Ni kukatwa mshahara. 1250 01:11:39,671 --> 01:11:41,255 Itabidi tujifanye kuishi kwa kidogo. 1251 01:11:41,339 --> 01:11:42,631 Ndio, najua. 1252 01:11:42,716 --> 01:11:44,967 Unajua, unaweza kuacha. 1253 01:11:45,051 --> 01:11:46,176 Kwa umakini. 1254 01:11:46,261 --> 01:11:47,845 I mean, tunaweza kuishi 1255 01:11:47,929 --> 01:11:50,139 kuwa tabaka la juu la kati kwa muda, sawa? 1256 01:11:50,223 --> 01:11:51,265 Mpenzi, sijui. 1257 01:11:51,349 --> 01:11:55,102 Sipendi kusafisha vyoo, lakini pesa ni nzuri sana. 1258 01:11:55,186 --> 01:11:56,937 Naam, fikiria juu yake. 1259 01:12:02,736 --> 01:12:04,695 Je, unamjua mtu huyo? 1260 01:12:06,072 --> 01:12:07,781 Hapana. Kwa nini? 1261 01:12:08,950 --> 01:12:10,284 sijui. 1262 01:12:10,368 --> 01:12:11,994 Oh, Mungu wangu! 1263 01:12:12,078 --> 01:12:15,789 Lo! Hii inasisimua sana! 1264 01:12:18,335 --> 01:12:20,294 - Ah, Mungu wangu! - Asante. 1265 01:12:20,378 --> 01:12:23,964 - Asante. - Pete, pete, pete! 1266 01:12:24,049 --> 01:12:26,133 Nzuri kwenu nyie. 1267 01:12:26,217 --> 01:12:28,218 Lo, hiyo ni nzuri. 1268 01:12:28,303 --> 01:12:29,970 Ndiyo, msichana! Uh-huh! 1269 01:12:30,972 --> 01:12:34,308 Wafanyakazi wa ngazi ya kijani, kama huyu mwanadada hapa, 1270 01:12:34,392 --> 01:12:37,895 haziruhusiwi katika maeneo ya ngazi nyekundu. 1271 01:12:37,979 --> 01:12:40,898 Mpito kwa maeneo ya beji nyekundu 1272 01:12:40,982 --> 01:12:45,235 huigwa baada ya Magereza ya Shirikisho la Usalama wa Juu. 1273 01:12:48,323 --> 01:12:51,200 ...vitambulisho vyekundu vya kupaa zaidi ya kamera. 1274 01:12:53,328 --> 01:12:55,079 Alikuwa ni kijana huyo... 1275 01:12:55,163 --> 01:12:57,414 kujitokeza. 1276 01:12:57,666 --> 01:12:59,667 Jambo kuhusu mashine kamili, ingawa, 1277 01:12:59,751 --> 01:13:03,420 unajiingiza kwenye skrubu moja iliyolegea... 1278 01:13:03,672 --> 01:13:04,797 Bam! 1279 01:13:04,881 --> 01:13:05,964 Lo! Yesu! 1280 01:13:06,049 --> 01:13:08,050 Nimetoka tu kwenye kituo cha kupakia. 1281 01:13:08,134 --> 01:13:09,134 Nilikuwa nikishusha mkokoteni, 1282 01:13:09,219 --> 01:13:11,345 wakati ghafla, Glover inatoka papo hapo... 1283 01:13:11,429 --> 01:13:12,805 - Aah! - Aah! 1284 01:13:12,889 --> 01:13:13,889 Shh! Kimya! 1285 01:13:19,187 --> 01:13:20,896 Kaa kimya tu. Kaa kimya tu. 1286 01:13:24,109 --> 01:13:25,025 Sawa. 1287 01:13:25,110 --> 01:13:28,821 Ulimaanisha nini, "Tumepigwa"? 1288 01:13:28,905 --> 01:13:32,324 Huyu jamaa alikuwa anatafuta kwangu cha ajabu sana. 1289 01:13:35,954 --> 01:13:38,288 Chukua hisia zangu kwa uzito. 1290 01:13:38,373 --> 01:13:42,042 Sawa, Jackie, lakini hebu jaribu usiogope, sawa? 1291 01:13:42,127 --> 01:13:45,379 Ndio, ndio. Ulisema hujawahi nilimwona hapo awali, sivyo? 1292 01:13:45,463 --> 01:13:46,880 Hujui kwa nini anaweza kuwa hapa. 1293 01:13:46,965 --> 01:13:48,424 Inaweza kuwa chochote. 1294 01:13:48,717 --> 01:13:50,384 Sio kitu. 1295 01:13:50,468 --> 01:13:55,389 Sawa, tunaenda tu kujaribu na kujua, sawa? 1296 01:13:55,473 --> 01:13:56,932 Sawa? 1297 01:13:58,309 --> 01:13:59,893 Sawa. 1298 01:14:03,440 --> 01:14:05,149 Sawa. 1299 01:14:07,485 --> 01:14:12,406 Ah! Wafanyakazi wa huduma wanaohitaji ufikiaji wa maeneo ya kiwango chekundu 1300 01:14:12,490 --> 01:14:14,408 wanapewa vitambulisho vya njano. 1301 01:14:14,492 --> 01:14:17,995 Beji ya njano inaruhusiwa tu katika maeneo salama 1302 01:14:18,079 --> 01:14:20,414 chini ya uangalizi wa ngazi nyekundu. 1303 01:14:20,498 --> 01:14:23,417 Wafanyakazi wa beji ya njano wanapewa uchunguzi mkali 1304 01:14:23,501 --> 01:14:25,294 katika hifadhidata za kitaifa 1305 01:14:25,378 --> 01:14:28,380 kwa historia ya uhalifu na akili. 1306 01:14:28,465 --> 01:14:31,425 Inageuka wote ni wazimu. 1307 01:14:33,762 --> 01:14:35,053 Huo ni utani. 1308 01:14:38,224 --> 01:14:39,516 Lo! 1309 01:14:40,518 --> 01:14:41,435 Aah! 1310 01:14:41,519 --> 01:14:43,145 Whoopsie! 1311 01:14:46,149 --> 01:14:51,028 Lo, nadhani sote tuko salama katika chumba hiki, sivyo? 1312 01:14:51,112 --> 01:14:52,821 Uh-ha. 1313 01:14:52,906 --> 01:14:54,448 Twende sawa. Kusonga mbele. 1314 01:14:54,532 --> 01:14:58,327 Hatua sawa kwa njia hii. 1315 01:14:58,411 --> 01:15:00,454 Kwa hivyo kama unavyoona, 1316 01:15:00,538 --> 01:15:03,040 hakuna fursa ya wizi, 1317 01:15:03,124 --> 01:15:08,170 ndio maana wizi haujawahi kutokea hata noti moja kwenye kituo hiki, 1318 01:15:08,254 --> 01:15:09,546 na haitakuwapo kamwe. 1319 01:15:09,798 --> 01:15:11,548 Sawa. 1320 01:15:13,551 --> 01:15:15,219 Angalia, 1321 01:15:15,303 --> 01:15:20,390 hawa si watu wa kizungu. 1322 01:15:20,475 --> 01:15:22,476 Wangelazimika kuiba pesa kimwili, 1323 01:15:22,560 --> 01:15:24,061 ambayo nimekuambia tu haiwezekani. 1324 01:15:24,145 --> 01:15:26,480 Unazungumzia wanawake ambao... 1325 01:15:26,564 --> 01:15:28,065 kubadilisha mifuko ya takataka. 1326 01:15:28,149 --> 01:15:30,359 Wanasukuma mikokoteni pande zote, 1327 01:15:30,443 --> 01:15:34,905 toa karatasi kwenye shimo masaa nane kwa siku. 1328 01:15:34,989 --> 01:15:36,490 Lazima ukubali ni aina ya kuvutia, ingawa. 1329 01:15:36,574 --> 01:15:38,367 Inavutia? 1330 01:15:38,451 --> 01:15:39,993 Ndio, namaanisha, watu hawa wameweza kupata 1331 01:15:40,078 --> 01:15:42,496 kiasi kikubwa cha fedha ambazo hazijahesabiwa, 1332 01:15:42,580 --> 01:15:43,956 na hakuna mtu anayeweza kujua jinsi gani. 1333 01:15:44,040 --> 01:15:46,458 Je! hiyo si ya ajabu? Je! kidogo kutaka kujua kuhusu hilo? 1334 01:15:46,543 --> 01:15:49,503 Ndiyo. Kwa hivyo kile tunachohitaji kufanya ni kupata KCPD juu yao, 1335 01:15:49,587 --> 01:15:50,879 kujua wanachofanya. 1336 01:15:50,964 --> 01:15:53,173 Tuna ... kwa miezi. 1337 01:15:53,258 --> 01:15:57,511 Umekuwa ukitazama kwa miezi... 1338 01:15:57,595 --> 01:15:58,929 na hakuna mtu aliniambia? 1339 01:15:59,013 --> 01:16:02,099 Ndiyo. Tunaamini mmoja wa wafanyakazi wako imekuwa kuathirika. 1340 01:16:02,183 --> 01:16:04,518 Ilibidi tuchukue yote kikosi cha usalama kilikuwa kifisadi. 1341 01:16:04,602 --> 01:16:07,938 Jinsi kuzimu kuthubutu wewe ingia hapa kwa porojo tuhuma 1342 01:16:08,022 --> 01:16:09,982 wakati huna kitu? 1343 01:16:10,066 --> 01:16:11,525 Hakuna ushahidi. 1344 01:16:11,609 --> 01:16:13,443 Wangeweza kupata pesa hizi kwa njia nyingi. 1345 01:16:13,528 --> 01:16:17,030 Wao ... wanaweza kuhusika na madawa ya kulevya, uhalifu wa kompyuta? 1346 01:16:17,115 --> 01:16:19,283 Naam, wangeweza kuipata kugeuza makopo kwa amana, 1347 01:16:19,367 --> 01:16:20,868 lakini wanafanya kazi katika benki. 1348 01:16:20,952 --> 01:16:22,369 Kweli, benki yako. 1349 01:16:22,453 --> 01:16:24,454 Wewe nisikilize. 1350 01:16:24,539 --> 01:16:27,207 Ninaendesha kizuizi kikali zaidi upande huu wa Fort Knox! 1351 01:16:27,292 --> 01:16:29,209 Na mpaka uweze kuthibitisha vinginevyo, 1352 01:16:29,294 --> 01:16:32,546 unapata utukufu wako punda wa kusukuma karatasi kutoka hapa 1353 01:16:32,630 --> 01:16:36,508 na waache wanaume wengine wa kweli wafanye kazi zao mbaya! 1354 01:16:40,054 --> 01:16:41,555 Unajua, natumai kwa ajili yako uko sawa, 1355 01:16:41,639 --> 01:16:44,558 na ninatumai mahali hapa pana hewa ya kutosha kama unavyoonekana kutaka kuamini ndivyo ilivyo, 1356 01:16:44,642 --> 01:16:47,144 na natumai uko sio sehemu ya njama 1357 01:16:47,228 --> 01:16:48,562 kuiba Serikali ya Shirikisho, 1358 01:16:48,646 --> 01:16:52,941 kwa sababu hiyo itakuwa ni uhalifu kuadhibiwa kwa kiwango kamili cha sheria. 1359 01:16:53,026 --> 01:16:54,902 Utawajibishwa. 1360 01:16:58,990 --> 01:17:01,158 Yeye ni mtahini wa Benki ya Shirikisho. 1361 01:17:01,242 --> 01:17:04,578 Mindy Arbogast aliita, bila shaka. 1362 01:17:04,662 --> 01:17:06,872 Anazungumza na majirani zetu wote. 1363 01:17:06,956 --> 01:17:08,498 Alikuwa anauliza nini? 1364 01:17:08,583 --> 01:17:11,460 Jinsi tunavyotengeneza pesa zetu. Ninachofanya kwa riziki. 1365 01:17:11,544 --> 01:17:13,670 Je, una uhakika ni kijana huyo huyo wa chama? 1366 01:17:13,922 --> 01:17:16,381 Ndiyo. Ndiyo, nina uhakika ni kijana kutoka chama. 1367 01:17:16,466 --> 01:17:19,092 Sawa. Tunachohitaji kufanya tunahitaji kuongea na mwanasheria. 1368 01:17:19,177 --> 01:17:20,385 Tutajitoa. 1369 01:17:20,470 --> 01:17:22,888 Hatutafanya hivyo. Mm-mmm. 1370 01:17:22,972 --> 01:17:24,514 Hapana, hapana, mpenzi, nisikilize. 1371 01:17:24,599 --> 01:17:27,601 Angalia, bado tuna wengi ya pesa, sawa? 1372 01:17:27,685 --> 01:17:28,894 Kwa hivyo tutarudisha, 1373 01:17:28,978 --> 01:17:32,230 na tutajadili aina fulani, unajua, hukumu zilizosimamishwa 1374 01:17:32,315 --> 01:17:33,649 au kitu kama hicho, sawa? 1375 01:17:33,942 --> 01:17:36,610 Don, siwezi kufanya hivyo. Hatuwezi kufanya hivyo. 1376 01:17:36,694 --> 01:17:38,028 Bridget, tafadhali. Angalia... 1377 01:17:38,112 --> 01:17:40,155 Tuna kadi chache sana za kucheza. 1378 01:17:40,239 --> 01:17:42,616 Mpenzi, sio wizi wa duka. 1379 01:17:42,700 --> 01:17:44,201 Ni uhalifu wa shirikisho. 1380 01:17:44,285 --> 01:17:48,497 Don! Hatuwezi kugeuka sisi wenyewe kwa sababu... 1381 01:17:48,581 --> 01:17:51,625 watawachukua watoto wa Nina. 1382 01:17:56,297 --> 01:17:59,216 Na, uh... 1383 01:17:59,300 --> 01:18:00,717 Angeweza kuniua. 1384 01:18:04,138 --> 01:18:06,598 Hapana. Bob... 1385 01:18:06,683 --> 01:18:09,059 sio blimp ya ufuatiliaji. 1386 01:18:09,143 --> 01:18:10,602 Don? 1387 01:18:10,687 --> 01:18:12,062 Usijali. Nitakupigia mara moja. 1388 01:18:12,146 --> 01:18:14,314 Naenda jela. 1389 01:18:15,525 --> 01:18:17,734 Hapana. Hapana. Hapana, sivyo. Hapana, sivyo. 1390 01:18:27,662 --> 01:18:30,247 Mimi nakuambia kama walikuwa na ushahidi wowote, 1391 01:18:30,331 --> 01:18:32,082 wangetukamata tayari, 1392 01:18:32,166 --> 01:18:33,625 na wanavua tu. 1393 01:18:33,710 --> 01:18:35,669 Kwa hivyo nasema tulikuwa waangalifu, sivyo? 1394 01:18:35,753 --> 01:18:38,964 Kila mtu alitumia ndani hadithi za jalada, sawa? 1395 01:18:39,048 --> 01:18:41,591 Je, uwekezaji huhesabiwa kama matumizi? 1396 01:18:41,676 --> 01:18:43,385 Uwekezaji gani? 1397 01:18:43,469 --> 01:18:45,679 Ulisema kuwa mfanyabiashara wa siku. 1398 01:18:45,763 --> 01:18:48,223 Hapana, hatukufanya hivyo. Loo, kijana! 1399 01:18:48,307 --> 01:18:50,434 - Tulisema jifanye mfanyabiashara wa siku. - Ndio. 1400 01:18:50,518 --> 01:18:52,602 Naam, nilikuwa... 1401 01:18:52,687 --> 01:18:54,479 unajua, kuingia katika tabia, sawa? 1402 01:18:54,564 --> 01:18:56,106 Na mimi kuanzisha kwingineko hii. 1403 01:18:56,190 --> 01:18:57,441 Mfuko wa Bob. 1404 01:18:57,525 --> 01:18:59,026 - Ah, Mungu mwema! - Na, uh ... 1405 01:18:59,110 --> 01:19:01,695 Ninafanya 17%. 1406 01:19:01,779 --> 01:19:05,699 Je, umewahi kuwekeza kiasi zaidi ya $10,000 kwa wakati mmoja? 1407 01:19:05,783 --> 01:19:08,076 - Ah, kuzimu, ndio! - Ulifanya. 1408 01:19:08,161 --> 01:19:09,661 Kama sehemu kubwa za mondo, jamani! 1409 01:19:09,746 --> 01:19:11,621 Ndio, kabisa! 1410 01:19:11,706 --> 01:19:14,291 Natafuta kutengeneza kubwa ya kijani, hombre. 1411 01:19:14,375 --> 01:19:16,293 Unafikiri napenda kufikiria mke wangu juu yake miguu 1412 01:19:16,377 --> 01:19:20,255 kutoka 9 hadi 5 kila siku kuihujumu serikali? 1413 01:19:23,509 --> 01:19:25,177 Hii ni mbaya, sawa? 1414 01:19:26,220 --> 01:19:31,058 Shughuli zaidi ya $10,000 ni taarifa moja kwa moja kwa IRS! 1415 01:19:31,142 --> 01:19:32,684 Je, ni lazima niseme hivyo mara ngapi? 1416 01:19:32,769 --> 01:19:34,478 Vema, siku... sikujua hilo. 1417 01:19:34,562 --> 01:19:38,732 Angalia, huwezi kunilaumu kwa mambo nisiyoyajua. 1418 01:19:38,816 --> 01:19:40,150 Hiyo haitakuwa haki. 1419 01:19:40,234 --> 01:19:43,695 Sawa, tazama, haithibitishi jambo moja. 1420 01:19:43,780 --> 01:19:46,156 Hawawezi kutukamata bila ushahidi. 1421 01:19:46,240 --> 01:19:49,159 Vipi kuhusu rundo la fedha katika nyumba zetu? 1422 01:19:49,243 --> 01:19:51,703 I mean, hufikirii hiyo inaweza kuwa shida kidogo? 1423 01:19:51,788 --> 01:19:52,746 Uh, vizuri... 1424 01:19:52,830 --> 01:19:54,748 Itabidi achana nayo... usiku wa leo. 1425 01:19:54,832 --> 01:19:56,666 Hapana. Tutaichukua pamoja nasi. 1426 01:19:56,751 --> 01:19:57,834 Tutakimbia. Tutapata vitambulisho vipya. 1427 01:19:58,086 --> 01:20:00,337 - Nzuri. - Hapana. Nyamaza, je! 1428 01:20:00,421 --> 01:20:02,756 Unamaanisha kukimbia nini? Kwa wapi? Tunawaambia nini watoto wetu? 1429 01:20:02,840 --> 01:20:04,091 Kama wamewahi kutupigia simu? 1430 01:20:04,175 --> 01:20:06,676 - Imechelewa. - Tayari wanatutazama. 1431 01:20:06,761 --> 01:20:09,429 - Kulikuwa na blimp juu ya nyumba yetu. - Bob! 1432 01:20:12,433 --> 01:20:13,391 Njoo. 1433 01:20:13,476 --> 01:20:15,769 Bridget, tafadhali. 1434 01:20:15,853 --> 01:20:17,687 Tulifanya kazi kwa bidii sana. 1435 01:20:17,772 --> 01:20:20,190 Na ndivyo hivyo? 1436 01:20:20,274 --> 01:20:21,691 Lo! 1437 01:20:24,779 --> 01:20:26,404 Tutakuwa sawa. Tutakuwa sawa. 1438 01:20:26,489 --> 01:20:27,864 Atafanya ... atafanya, kweli. 1439 01:20:28,116 --> 01:20:30,408 Ulisema 17%? 1440 01:20:30,493 --> 01:20:31,785 17%. 1441 01:20:31,869 --> 01:20:34,579 Mungu wangu, hilo haliaminiki. 1442 01:20:35,873 --> 01:20:37,791 Je, una wazimu, mtoto? 1443 01:20:39,377 --> 01:20:41,086 Huu ni wazimu. 1444 01:20:41,170 --> 01:20:42,796 Sikiliza, Nina, 1445 01:20:42,880 --> 01:20:48,176 Najua polisi kutoka kazini, jinsi wanavyofanya mambo. 1446 01:20:48,261 --> 01:20:50,345 Nini kinatokea wakati wao hawana ushahidi wa kutosha 1447 01:20:50,429 --> 01:20:53,223 ni wao kujaribu na kupata mmoja wetu kujiviringisha dhidi ya mwingine, 1448 01:20:53,307 --> 01:20:55,392 shuhudia. 1449 01:20:55,476 --> 01:20:59,146 Jambo ni kwamba wanahitaji moja tu. 1450 01:20:59,230 --> 01:21:02,566 Yeyote anayepindua kwanza anapata dili. 1451 01:21:02,650 --> 01:21:04,818 Mkosaji wa mara ya kwanza, mama mmoja, 1452 01:21:04,902 --> 01:21:08,738 wanaweza kukushusha kwa majaribio ikiwa unaendelea sasa, peke yako. 1453 01:21:08,823 --> 01:21:11,241 Siwezi... Siwezi kufanya hivyo. 1454 01:21:11,325 --> 01:21:12,826 Sisi sote ni watu wazima hapa. 1455 01:21:12,910 --> 01:21:15,912 Tulifanya tulichofanya. 1456 01:21:16,164 --> 01:21:18,665 Wavulana... 1457 01:21:18,749 --> 01:21:22,335 unapaswa kujua jinsi inavyofanya kazi. 1458 01:21:26,799 --> 01:21:29,467 Tunaweza kuifanya, unajua. 1459 01:21:29,552 --> 01:21:30,760 Ondoka. 1460 01:21:33,181 --> 01:21:34,431 sitaki. 1461 01:21:34,515 --> 01:21:36,224 Hapana? 1462 01:21:36,309 --> 01:21:37,767 Ninamaanisha, samahani, lakini ... 1463 01:21:37,852 --> 01:21:41,146 Siwezi kuishi nayo tu kuning'inia juu yetu maisha yetu yote. 1464 01:21:41,230 --> 01:21:42,856 samahani tulifanya hivyo, 1465 01:21:42,940 --> 01:21:45,859 lakini kwa kweli... 1466 01:21:45,943 --> 01:21:47,777 Ningependa sana sehemu hii iishe. 1467 01:21:58,915 --> 01:22:01,208 Subiri. 1468 01:22:01,292 --> 01:22:02,542 Ndio, tuko katika hali ya polisi. 1469 01:22:02,627 --> 01:22:03,835 Hapana, hatuko katika jimbo la polisi. 1470 01:22:03,920 --> 01:22:06,504 Ndio, tuko. Ni kama 1989. 1471 01:22:07,965 --> 01:22:09,716 Je! 1472 01:22:11,677 --> 01:22:13,303 Hapana! Lo, hapana! 1473 01:22:13,387 --> 01:22:15,263 Mungu, mjinga gani. 1474 01:22:30,363 --> 01:22:32,864 Mpenzi, nahitaji zaidi. 1475 01:23:15,408 --> 01:23:16,950 Mama? 1476 01:23:35,720 --> 01:23:36,970 Sawa. 1477 01:23:37,054 --> 01:23:38,972 Shh. Kimya. Shh. Rufo. 1478 01:23:39,056 --> 01:23:40,307 Rufus mzuri. 1479 01:23:45,855 --> 01:23:48,064 Sawa. Wako kwenye harakati. 1480 01:24:03,873 --> 01:24:05,373 Lo! 1481 01:24:08,336 --> 01:24:09,961 Mzuri, mdoli. 1482 01:24:12,757 --> 01:24:13,923 Uh-oh. 1483 01:24:14,008 --> 01:24:16,593 Hii ni polisi. Simamisha gari lako. 1484 01:24:19,013 --> 01:24:22,098 ...simamisha gari lako. 1485 01:24:22,350 --> 01:24:24,017 Ondoka na mikono yako juu ya kichwa chako. 1486 01:24:24,101 --> 01:24:26,019 Sasa tuko chini ya uangalizi. 1487 01:24:36,030 --> 01:24:38,031 Kuganda! KCPD! 1488 01:24:38,115 --> 01:24:40,700 Weka mikono yako mahali ambapo tunaweza kuwaona! 1489 01:24:47,541 --> 01:24:49,626 - Kufungia! - KCPD! Idondoshe! 1490 01:24:51,879 --> 01:24:53,129 Idondoshe! 1491 01:24:55,549 --> 01:24:57,759 - Shikilia! - Je, si hoja! 1492 01:24:57,843 --> 01:24:59,803 Mama, nini kinaendelea? 1493 01:24:59,887 --> 01:25:01,554 - Kaa ndani ya nyumba, wavulana. - Mama? 1494 01:25:04,725 --> 01:25:07,477 Tunaingia. Wewe kaa sawa. 1495 01:25:18,781 --> 01:25:21,074 Lo! Nyumba nzuri. 1496 01:25:22,159 --> 01:25:24,160 Polisi wa Jiji la Kansas! 1497 01:25:25,996 --> 01:25:27,080 Hapa juu. 1498 01:25:41,846 --> 01:25:43,096 Habari. 1499 01:25:43,180 --> 01:25:44,973 Um... 1500 01:25:45,057 --> 01:25:47,058 Sidhani kama kuna mtu amemwona mke wangu. 1501 01:25:49,562 --> 01:25:51,062 Hapana? 1502 01:25:54,733 --> 01:25:55,692 Sawa... 1503 01:25:55,776 --> 01:25:58,111 Miss... Capone. 1504 01:25:58,195 --> 01:25:59,696 Chumba cha mfalme, hakuna kuvuta sigara. 1505 01:25:59,780 --> 01:26:01,114 Utakuwa unaweka hii kwenye kadi gani? 1506 01:26:01,198 --> 01:26:02,949 Ninalipa pesa taslimu. 1507 01:26:03,033 --> 01:26:05,201 Bado tunahitaji kadi ya mkopo kwa matukio. 1508 01:26:07,788 --> 01:26:09,581 Hakutakuwa na matukio yoyote, 1509 01:26:09,665 --> 01:26:10,790 itakuwa huko? 1510 01:26:11,959 --> 01:26:13,793 Hapana, bibi. 1511 01:26:15,629 --> 01:26:17,130 Chumba 412. 1512 01:26:17,214 --> 01:26:18,465 Kupitia hapo. 1513 01:26:23,220 --> 01:26:24,888 Unahitaji kujisaidia hapa. 1514 01:26:24,972 --> 01:26:27,182 Ndio, nataka kuona wakili. 1515 01:26:27,475 --> 01:26:30,685 Donde abogato yangu. 1516 01:26:30,769 --> 01:26:33,438 Tuambie tu jinsi walivyofanya. 1517 01:26:33,522 --> 01:26:36,566 Umenisikia? 1518 01:26:36,650 --> 01:26:38,902 Mwanasheria. 1519 01:26:40,237 --> 01:26:44,115 L-A-Y... 1520 01:26:44,200 --> 01:26:48,495 W... E... R. 1521 01:26:52,041 --> 01:26:53,166 Alikuacha jamani. 1522 01:26:53,250 --> 01:26:55,168 Mkeo alikuacha. 1523 01:26:55,252 --> 01:26:57,253 Utafanya nini kuhusu hilo? 1524 01:26:59,173 --> 01:27:01,007 Unamtakia heri? 1525 01:27:01,091 --> 01:27:03,593 Watoto wako wako ofisi za Ustawi wa Mtoto. 1526 01:27:03,677 --> 01:27:08,181 Unaposhtakiwa, tutawaweka kwenye mfumo wa malezi. 1527 01:27:08,265 --> 01:27:12,644 Sasa, wakili wa wilaya anaweza kukusaidia ukimsaidia. 1528 01:27:18,275 --> 01:27:20,068 Habari. 1529 01:27:20,152 --> 01:27:21,569 Habari. 1530 01:27:24,156 --> 01:27:25,782 Kiasi gani? 1531 01:27:25,866 --> 01:27:27,617 Kiasi gani? 1532 01:27:27,701 --> 01:27:29,661 Ulichukua kiasi gani? 1533 01:27:29,745 --> 01:27:32,080 Sina hakika najua unamaanisha nini. 1534 01:27:32,164 --> 01:27:35,041 Kwa nini? Unafikiri nilichukua kiasi gani? 1535 01:27:35,125 --> 01:27:36,918 Hatuna wazo. 1536 01:27:37,002 --> 01:27:38,753 - Kweli? - Hiyo ni kweli. 1537 01:27:38,837 --> 01:27:40,755 - Hujui? - Hapana. 1538 01:27:40,839 --> 01:27:43,299 Oh. Nzuri. 1539 01:27:46,595 --> 01:27:49,222 Huwezi kunikamata. 1540 01:27:49,306 --> 01:27:51,641 Wewe ni mkaguzi wa benki. 1541 01:27:51,725 --> 01:27:53,268 - Hiyo ni kweli. - Haki. 1542 01:27:53,561 --> 01:27:55,061 Naam, umefanya kazi yako ya nyumbani. 1543 01:27:55,145 --> 01:27:56,229 Unataka nini? 1544 01:27:56,313 --> 01:27:59,649 Nadhani nataka kujua nini hufanya mtu kama wewe 1545 01:27:59,733 --> 01:28:02,151 kuamua kufanya kitu kama hiki? 1546 01:28:02,236 --> 01:28:04,988 - Kweli, nina nadharia. - Mm-hmm. 1547 01:28:05,072 --> 01:28:08,074 Uhalifu unaambukiza. 1548 01:28:10,327 --> 01:28:12,245 Loo, ndugu. 1549 01:28:12,329 --> 01:28:15,748 Yeye ni kipande cha kazi. 1550 01:28:15,833 --> 01:28:17,875 Oh, ndiyo. Angalia kwenye kamera. 1551 01:28:19,295 --> 01:28:21,212 Salamu, Dunia. 1552 01:28:21,297 --> 01:28:25,091 Unawajua hao wawili wanawake wa ajabu... wa ajabu... 1553 01:28:25,175 --> 01:28:26,259 kwamba wamekamatwa tu, 1554 01:28:26,343 --> 01:28:30,680 na ... na familia zao na mume wangu? 1555 01:28:30,764 --> 01:28:33,141 Hawajawahi kupigwa risasi. 1556 01:28:33,225 --> 01:28:37,020 Namaanisha, waliendelea kujaribu, na walifanya wawezavyo, 1557 01:28:37,104 --> 01:28:39,022 lakini walipata nini hasa? 1558 01:28:39,106 --> 01:28:42,025 Bahati kubwa isiyoweza kupatikana. 1559 01:28:44,361 --> 01:28:46,362 Thibitisha hilo. 1560 01:29:08,218 --> 01:29:09,385 Hujambo? 1561 01:29:16,226 --> 01:29:17,602 Nimeambiwa unataka dili. 1562 01:29:17,686 --> 01:29:19,395 Ndiyo. 1563 01:29:20,648 --> 01:29:23,024 Ilipaswa kuwa kasi kidogo. 1564 01:29:24,985 --> 01:29:26,069 WHO? 1565 01:29:26,153 --> 01:29:27,362 Msichana huyo. 1566 01:29:29,823 --> 01:29:34,661 Aina ya makubaliano ya kusihi. 1567 01:29:34,745 --> 01:29:38,331 Anasema mpango ni wewe kupata matembezi. 1568 01:29:38,415 --> 01:29:40,792 Kinga kamili. 1569 01:29:40,876 --> 01:29:42,251 Anatuambia kila kitu 1570 01:29:42,336 --> 01:29:45,004 ukipata kwenda nyumbani kwa watoto wako. 1571 01:29:53,013 --> 01:29:55,181 Nenda ukahesabu watu. 1572 01:30:00,187 --> 01:30:02,355 Unataka nini? Bridget, siku... 1573 01:30:03,440 --> 01:30:04,691 Nahitaji mwanasheria. 1574 01:30:04,775 --> 01:30:06,943 Sifanyi kazi ya uhalifu, Bridget. 1575 01:30:10,239 --> 01:30:14,325 Unaondoa hiyo nje ya nyumba hii dakika hii. 1576 01:30:14,410 --> 01:30:15,827 Unajua, sio kila mtu ni kama wewe. 1577 01:30:15,911 --> 01:30:17,370 Baadhi yetu tuna maadili na viwango... 1578 01:30:17,454 --> 01:30:18,788 Nyamaza, Mindy! 1579 01:30:21,041 --> 01:30:22,375 Mimi ni wakili wa ushuru. 1580 01:30:23,460 --> 01:30:25,128 Najua hilo. 1581 01:30:25,212 --> 01:30:27,213 Samahani. 1582 01:30:27,297 --> 01:30:28,673 Nini kinaendelea hapa? 1583 01:30:28,757 --> 01:30:30,299 Je, aliwakilishwa? 1584 01:30:30,384 --> 01:30:31,426 Mpango umekamilika. 1585 01:30:31,719 --> 01:30:33,469 Mimi ni wakili wa mwanamke huyu. 1586 01:30:33,721 --> 01:30:35,179 Wewe ni nini? 1587 01:30:35,264 --> 01:30:36,389 Mpango huo haukuwa naye. 1588 01:30:36,473 --> 01:30:37,932 Ilikuwa na mmoja wa watuhumiwa wengine. 1589 01:30:38,016 --> 01:30:39,851 Nawawakilisha wote. 1590 01:30:39,935 --> 01:30:42,478 Na ninahitaji kutoa na wateja wangu... sasa. 1591 01:30:48,026 --> 01:30:49,444 Subiri hapa hapa. 1592 01:31:03,500 --> 01:31:05,418 Huna kesi dhidi ya wateja wangu. 1593 01:31:05,502 --> 01:31:07,336 Tuna ungamo. 1594 01:31:07,421 --> 01:31:09,380 Atakataa. 1595 01:31:09,465 --> 01:31:10,715 Wote watafanya. 1596 01:31:10,799 --> 01:31:12,341 Vipi kuhusu pesa, magari, nyumba? 1597 01:31:12,426 --> 01:31:14,427 Hakuna sheria dhidi ya kuwa na pesa. 1598 01:31:14,511 --> 01:31:16,179 Unaweza kuthibitisha kuwa waliiba? 1599 01:31:16,263 --> 01:31:18,097 Bila shaka waliiba. 1600 01:31:19,933 --> 01:31:20,975 Je! 1601 01:31:21,059 --> 01:31:24,020 Wanawake hawa waliiba benki yako kwa miaka mitatu 1602 01:31:24,104 --> 01:31:25,438 bila kuzima kengele moja? 1603 01:31:25,522 --> 01:31:28,357 Ndivyo ilivyotokea, Bw. Glover? 1604 01:31:30,277 --> 01:31:31,986 Kwa mujibu wa kumbukumbu zetu, 1605 01:31:32,070 --> 01:31:34,947 fedha zote ambazo zilikuwa kutokana na kuharibiwa... 1606 01:31:35,032 --> 01:31:36,783 iliharibiwa. 1607 01:31:39,411 --> 01:31:43,998 Fed ni taasisi salama kabisa. 1608 01:31:47,795 --> 01:31:49,879 Tunaangalia kila mtu ... 1609 01:31:49,963 --> 01:31:51,923 kila mahali... 1610 01:31:52,007 --> 01:31:53,049 kila dakika. 1611 01:31:54,384 --> 01:31:59,931 Haiwezekani kuondoa fedha kutoka kwa mfumo wetu. 1612 01:32:03,560 --> 01:32:07,563 Hakuna ushahidi wa uhalifu hata alijitolea. 1613 01:32:07,815 --> 01:32:09,816 Hupaswi kuwakamata kamwe. 1614 01:32:09,900 --> 01:32:12,819 Sio haraka sana, mshauri. 1615 01:32:12,903 --> 01:32:14,070 IRS. 1616 01:32:14,154 --> 01:32:19,534 Umewahi kusikia kuhusu Sehemu ya Kanuni ya Marekani 7201? 1617 01:32:25,123 --> 01:32:26,290 Ndiyo. 1618 01:32:29,419 --> 01:32:31,796 Kweli, Bridget, ulikuwa sahihi. 1619 01:32:31,880 --> 01:32:33,464 Hukulipa kodi. 1620 01:32:33,549 --> 01:32:35,091 Juu ya pesa zilizoibiwa? 1621 01:32:35,175 --> 01:32:37,051 Sikusikia hivyo. 1622 01:32:37,135 --> 01:32:40,972 IRS inatoa kile ninachozingatia... 1623 01:32:41,056 --> 01:32:42,181 mpango mzuri. 1624 01:32:42,266 --> 01:32:44,559 Hakuna muda wa jela. 1625 01:32:44,852 --> 01:32:46,936 Lo! Ah, asante! 1626 01:32:47,020 --> 01:32:51,023 Lakini faini na adhabu itakufuta. 1627 01:32:51,108 --> 01:32:55,027 Unaweza kutembea mbali na hii ikiwa... unatembea mikono mitupu. 1628 01:33:07,624 --> 01:33:10,459 Sikufikiri tungetoka hapo. 1629 01:33:10,544 --> 01:33:13,170 Kristo, Arbogast, yeye ni mzuri sana. 1630 01:33:13,255 --> 01:33:15,381 Sikujua. 1631 01:33:31,648 --> 01:33:36,569 Hukufikiria kweli kwamba ningekuacha huko, sivyo? 1632 01:33:36,653 --> 01:33:38,571 Ndiyo. 1633 01:33:40,657 --> 01:33:42,992 Kuzimu moja ya safari, huh? 1634 01:33:43,076 --> 01:33:45,077 Ndiyo. 1635 01:33:45,162 --> 01:33:46,662 Kuzimu ya safari. 1636 01:33:49,625 --> 01:33:51,959 - Kwaheri. - Kwaheri. 1637 01:33:52,044 --> 01:33:54,545 Kwaheri, Nina. Barry. 1638 01:33:55,672 --> 01:33:57,673 Njooni, wavulana. 1639 01:34:27,579 --> 01:34:30,164 - Halo, Junior. - Halo, hujambo. 1640 01:34:30,248 --> 01:34:31,374 Muda mrefu bila kuona. 1641 01:34:31,458 --> 01:34:33,542 Najua. Mahali panaonekana pazuri. 1642 01:34:33,627 --> 01:34:34,961 Ndiyo, ni, sivyo? 1643 01:34:45,180 --> 01:34:47,139 Habari, Bridget. 1644 01:34:47,224 --> 01:34:48,724 Lo! 1645 01:34:50,727 --> 01:34:53,312 - Jackie! - Jackie! 1646 01:34:54,648 --> 01:34:57,400 - Unaendeleaje, msichana? - Nimekukosa. 1647 01:34:57,484 --> 01:34:59,610 Honeymoon ilikuwaje? 1648 01:34:59,695 --> 01:35:01,487 Je! Ndio, sema. 1649 01:35:01,571 --> 01:35:04,699 Siku mbili nzuri sana. 1650 01:35:05,742 --> 01:35:07,076 Ni hayo tu. 1651 01:35:07,160 --> 01:35:09,662 Lo, na sisi watano wakiwa wamejazana kwenye nyumba hiyo ndogo. 1652 01:35:09,746 --> 01:35:12,456 Kijana, umepata hisia nzuri ya ucheshi. 1653 01:35:12,541 --> 01:35:16,460 Na tulipata mapato hayo mawili, hivyo... siwezi kulalamika. 1654 01:35:16,545 --> 01:35:18,004 - Wow. - Wow. 1655 01:35:19,756 --> 01:35:22,758 - Kweli, Bob alipata kazi yake tena. - Sawa! 1656 01:35:23,010 --> 01:35:25,052 Na mimi nina kusubiri. 1657 01:35:25,137 --> 01:35:28,389 Na tunafikiria katika miaka mitano, tunaenda Amerika Kusini. 1658 01:35:28,473 --> 01:35:29,682 Tunaendesha gari hadi chini. 1659 01:35:29,766 --> 01:35:31,559 Haya basi. 1660 01:35:32,769 --> 01:35:34,311 - Junior ... - Haya, wanawake. 1661 01:35:35,522 --> 01:35:36,605 Huyu yuko nyumbani. 1662 01:35:36,690 --> 01:35:38,566 Kama zamani. 1663 01:35:38,650 --> 01:35:39,650 Hakuna shit. 1664 01:35:39,735 --> 01:35:44,363 Tunarudi ... kazini? 1665 01:35:45,532 --> 01:35:47,783 Bob anaweza kupata nyama nyingi za ng'ombe. 1666 01:35:49,202 --> 01:35:51,078 Hapana. 1667 01:35:51,163 --> 01:35:52,538 Hapana. 1668 01:35:52,622 --> 01:35:54,331 - Sawa. - Ndiyo, hapana. 1669 01:35:54,416 --> 01:35:55,332 Sawa. 1670 01:35:55,417 --> 01:35:57,209 Lakini tunasonga. 1671 01:35:57,294 --> 01:35:59,462 Kwa Karibiani. 1672 01:35:59,546 --> 01:36:00,713 Tutafungua kidogo kitanda-na-kifungua kinywa. 1673 01:36:00,797 --> 01:36:02,048 Nitapika. 1674 01:36:02,132 --> 01:36:03,466 Don't gonna kuisimamia, bila shaka. 1675 01:36:03,550 --> 01:36:05,509 Tumekuwa tukizungumza juu ya hii kwa miaka. 1676 01:36:05,594 --> 01:36:08,804 Lakini tunangoja tu mpaka isiwe moto sana. 1677 01:36:10,807 --> 01:36:12,058 Moto? 1678 01:36:13,226 --> 01:36:14,268 Ni baridi nje. 1679 01:36:14,352 --> 01:36:15,728 Ndiyo. 1680 01:36:15,812 --> 01:36:18,731 Halo, subiri. Je, umewahi unasikia usemi huo "wazimu pesa"? 1681 01:36:18,815 --> 01:36:20,775 Mama yangu alikuwa akisema, "Kila mwanamke anapaswa kutunza 1682 01:36:21,068 --> 01:36:22,777 pesa kidogo ya wazimu kufungiwa endapo tu." 1683 01:36:23,070 --> 01:36:29,283 Je, unatumia pesa za kichaa unapoingia wazimu au unapokasirika? 1684 01:36:29,367 --> 01:36:32,536 Kwa nini usijiamulie mwenyewe? 1685 01:36:32,621 --> 01:36:33,746 Junior? 1686 01:36:33,830 --> 01:36:35,247 - Uh-huh! - Njoo. 1687 01:36:36,583 --> 01:36:38,417 Tazama hatua yako. 1688 01:36:38,502 --> 01:36:40,669 - Je! Unajua? - Hapana. 1689 01:36:40,754 --> 01:36:43,756 Unafanya nini? Kwa nini tuko hapa chini? 1690 01:36:43,840 --> 01:36:46,801 Tulia. Lazima tu kuwa na subira kidogo. 1691 01:36:48,553 --> 01:36:50,429 Je, hii inaonekana kuwa ya kawaida? 1692 01:36:52,307 --> 01:36:53,432 Lo! 1693 01:37:00,440 --> 01:37:01,690 - Shit takatifu! - Oh! 1694 01:37:01,775 --> 01:37:04,568 - Nani alifanya hivyo? - Nilifanya! Mimi! 1695 01:37:08,865 --> 01:37:11,200 Oh, Mungu wangu! 1696 01:37:11,284 --> 01:37:14,829 Wewe bwana mhalifu mjanja! 1697 01:37:15,122 --> 01:37:16,872 Lo! 1698 01:37:17,124 --> 01:37:19,583 ♪ Na anataka kuiacha ♪ 1699 01:37:19,668 --> 01:37:22,586 ♪ Mpaka uipe upendo mwingi ♪ 1700 01:37:22,671 --> 01:37:25,256 ♪ Wasichana hao ni hatari sana ♪ 1701 01:37:25,340 --> 01:37:28,300 ♪ Inatosha kumfanya mpenzi avunjike ♪ 1702 01:37:28,385 --> 01:37:30,803 ♪ Sasa unataka upendo huo? ♪ 1703 01:37:30,887 --> 01:37:33,806 ♪ Je, unahitaji upendo huo? ♪ 1704 01:37:33,890 --> 01:37:36,809 ♪ itakufanya kukimbia ♪ 1705 01:37:36,893 --> 01:37:39,603 ♪ Itafanya ulimwengu wako ♪ 1706 01:37:39,688 --> 01:37:41,438 ♪ Oh, sasa unataka upendo huo? ♪ 1707 01:37:41,523 --> 01:37:50,239 ♪ Upendo huo ni wimbo mpya kabisa ♪ 1708 01:37:50,323 --> 01:37:52,408 ♪ Upendo huo ♪ 1709 01:37:52,492 --> 01:37:54,577 ♪ Katika magazeti ♪ 1710 01:37:54,661 --> 01:37:57,413 ♪ Kuangalia aina fulani ya tukio ♪ 1711 01:37:57,497 --> 01:37:59,874 ♪ Sina uwezo wa kuweka nafasi ya mkopo ♪ 1712 01:38:00,167 --> 01:38:03,127 ♪ Kabla hajajua, kisha anaingia kwa Gs ♪ 1713 01:38:03,211 --> 01:38:05,838 ♪ Sasa usiichukulie kuwa ya kibinafsi ♪ 1714 01:38:05,922 --> 01:38:08,841 ♪ Ikiwa unakimbia na msichana wa aina hii ♪ 1715 01:38:08,925 --> 01:38:11,844 ♪ Nina hakika atafanikiwa kutikisa ulimwengu wako ♪ 1716 01:38:11,928 --> 01:38:14,513 ♪ Kama vile anavyonitikisa, msichana ♪ 1717 01:38:14,598 --> 01:38:17,433 ♪ Sasa unataka upendo huo? ♪ 1718 01:38:17,517 --> 01:38:20,227 ♪ Je, unahitaji upendo huo? ♪ 1719 01:38:20,312 --> 01:38:23,272 ♪ itakufanya kukimbia ♪ 1720 01:38:23,356 --> 01:38:25,858 ♪ Itafanya ulimwengu wako ♪ 1721 01:38:25,942 --> 01:38:27,860 ♪ Je, unataka upendo huo? ♪ 1722 01:38:27,944 --> 01:38:37,870 ♪ Upendo huo ni wimbo mpya kabisa ♪ 1723 01:38:37,954 --> 01:38:40,497 ♪ Anataka kila kitu ♪ 1724 01:38:40,582 --> 01:38:42,917 ♪ Anataka Gucci na Louis Vitton ♪ 1725 01:38:43,210 --> 01:38:46,170 ♪ Maua yote ya juisi na ya canari ♪ 1726 01:38:46,254 --> 01:38:49,632 ♪ Anataka aina ya vitu na alama za dola ♪ 1727 01:38:49,716 --> 01:38:51,967 ♪ Na hataiacha ♪ 1728 01:38:52,219 --> 01:38:54,929 ♪ Mpaka umpe karibu kutosha ♪ 1729 01:38:55,222 --> 01:38:57,890 ♪ Wasichana hao ni hatari sana ♪ 1730 01:38:57,974 --> 01:39:00,809 ♪ Inatosha kumfanya mpenzi avunjike ♪ 1731 01:39:00,894 --> 01:39:03,854 ♪ Sasa unataka upendo huo? ♪ 1732 01:39:03,939 --> 01:39:06,523 ♪ Je, unahitaji upendo huo? ♪ 1733 01:39:06,608 --> 01:39:09,652 ♪ itakufanya kukimbia ♪ 1734 01:39:09,736 --> 01:39:11,904 ♪ Itafanya ulimwengu wako ♪ 1735 01:39:11,988 --> 01:39:13,906 ♪ Oh, sasa unataka upendo huo? ♪ 1736 01:39:13,990 --> 01:39:21,664 ♪ Upendo huo ni wimbo mpya kabisa ♪ 1737 01:39:21,748 --> 01:39:24,583 ♪ Nina hakika atautikisa ulimwengu wako ♪